Перевод текста песни In Her Eyes - Josh Groban

In Her Eyes (оригинал)

She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure
And her truth makes me stronger
Does she realize I awake every morning
With her strength by my side

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am

This world keeps on spinning
Only she steals my heart
She's my inspiration
She's my northern star
I don't count my possession
All I call mine and give her completely
To the end of all time

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am

In her eyes I see the sky and all I'll ever need
In her eyes time passes by and she is with me

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am
In her eyes I am

В её глазах* (перевод)

Сквозь сумрак глядится,
Сквозь тень на стене,
И верит, что точно есть свет во мне.
Она точно знает!
Я с нею силен.
Мы утро встречаем...
Она — воздух мой.

Я совсем не демон,
И, увы, не ангел...
Просто человек,
Тот, кто сердцем любит,
Душу отдавая.
С нею я навек...

Мир кружит быстрее,
Лишь с нею душа.
Она — мой земной покой,
Мой компас, моя звезда...
Не нужно богатства!
Все в мире отдам, жизнь с ней разделяя,
На зависть годам.

Я совсем не демон,
И, увы, не ангел...
Просто человек,
Тот, кто сердцем любит,
Душу отдавая.
С нею я навек...

В её глазах я вижу небо, в них все, что искал...
В её глазах летят года, мы вместе, как и мечтал...

Я совсем не демон,
И, увы, не ангел...
Просто человек,
Тот, кто сердцем любит,
Душу отдавая.
С нею я навек...
С нею я навек...