Перевод текста песни Home to Stay - Josh Groban

Home to Stay (оригинал)

I know you’re gone
I watched you leave
I always thought
That it was me
You made it clear
With that last kiss
You couldn’t live a life
With maybe’s and whatif’s
When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved
When every road
Has had its say
Then I’ll be bringing you back
Home to stay
I have the cards you sent to me
You wrote of trains and Paris galleries
This spring you’ll draw
Canals, and frescoed walls
Look how far your dreaming’s gone
When every town looks just the same
When every choice gets hard to make
When every map is put away
Then I’ll be bringing you back
Home to stay
And now I know why you had to go alone
Isn’t there a place between
When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved
When every road
Has had its say
Then I’ll be bringing you back
Home to stay
Reach out to me
Call out my name
And I would bring you back again
Today

Домой, чтобы остаться (перевод)

Я знаю, что ты ушел
я смотрел, как ты уходишь
Я всегда думал, что
Что это был я
Вы сделали это ясно
С этим последним поцелуем
Вы не могли прожить жизнь
С возможно и что, если
Когда каждая лодка
Уплыл
И каждый путь
Размечено и заасфальтировано
Когда каждая дорога
Сказал свое слово
Тогда я верну тебя
Дом, чтобы остаться
У меня есть открытки, которые вы мне прислали
Вы писали о поездах и парижских галереях
Этой весной ты будешь рисовать
Каналы и стены с фресками
Посмотри, как далеко зашли твои мечты
Когда каждый город выглядит одинаково
Когда каждый выбор становится трудно сделать
Когда все карты убраны
Тогда я верну тебя
Дом, чтобы остаться
И теперь я знаю, почему тебе пришлось идти одному
Разве нет места между
Когда каждая лодка
Уплыл
И каждый путь
Размечено и заасфальтировано
Когда каждая дорога
Сказал свое слово
Тогда я верну тебя
Дом, чтобы остаться
Свяжитесь со мной
Назови мое имя
И я верну тебя снова
Сегодня