Перевод текста песни Higher Window - Josh Groban

Higher Window (оригинал)

For all the times I tried for this
And every chance at you I missed
I’ve been known to go my way but I confess
It made me miss you more
I drew my line across the sand
And set my flag in no mans land
But here I am the one man band
With a song that’s meant for two
And there is a light
From a higher window
Shining down on you tonight
And the music floats on the breeze
Bringing an easier time
And all of our cards are on the table
Tell me what you want to do
Just don’t tell me, that it’s too late
For me to love you
How perfect we were meant to be
Our warm and silent symmetry
It’s times like these when all
All we need is to be reminded
Oh, and I have flown a thousand miles
To empty rooms and crowded aisles
And we went from cathedral bells
To show and tell and wish you wells
And I still look at you
And I am blinded
I am blinded
Because there is a light
From a higher window
Shining down on us tonight
And the music floats on the breeze
From an easier time
And all of our cards are on the table
Tell me what you want to do
Just don’t tell me
That it’s to late
Don’t tell me
That it’s too late, now
Just don’t tell me
That it’s to late
For me to love you

Более высокое окно (перевод)

За все время, что я пытался для этого
И каждый шанс на тебя я упустил
Я, как известно, иду своим путем, но я признаюсь
Это заставило меня скучать по тебе больше
Я провел свою линию по песку
И установить мой флаг на ничейной земле
Но вот я человек-оркестр
С песней, предназначенной для двоих
И есть свет
Из окна повыше
Сияние на вас сегодня вечером
И музыка плывет по ветру
Легче провести время
И все наши карты на столе
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Только не говори мне, что уже слишком поздно
Чтобы я любил тебя
Какими совершенными мы должны были быть
Наша теплая и тихая симметрия
Это такие времена, когда все
Все, что нам нужно, это напомнить
О, и я пролетел тысячу миль
В пустые комнаты и переполненные проходы
И мы пошли от соборных колоколов
Чтобы показать и рассказать и пожелать вам добра
И я все еще смотрю на тебя
И я ослеп
я ослеп
Потому что есть свет
Из окна повыше
Светит на нас сегодня вечером
И музыка плывет по ветру
Из более легкого времени
И все наши карты на столе
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Только не говори мне
Что уже поздно
Не говори мне
Что уже слишком поздно, сейчас
Только не говори мне
Что уже поздно
Чтобы я любил тебя