Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy in My Heartache, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре ПопHappy in My Heartache(оригинал) | Счастлив в своей боли(перевод на русский) |
| Coffee is on the table, and I | Кофе на столе, а я, |
| Just can't seem to wake up this aching heart of mine | Кажется, просто не в состоянии разбудить своё больное сердце. |
| One more day without you and I'll be fine | Ещё денёк без тебя — и я поправлюсь, |
| I know I'm good for waiting but waitings wasted time | Я знаю, что силён в ожиданиях, но они — пустое. |
| - | - |
| Oh and I, I don't take it lightly, | О, и мне, мне трудно этим пренебречь: |
| The trouble that I've gone through, to get you to know who I am | Всеми усилиями ради того, чтобы показать тебе, какой я. |
| Oh and I, I can't find a reason to be happy in this heartache, | О, и я, я могу найти смысл в том, чтобы обрести счастье в своей боли, |
| 'Cause I should know better than that | Ведь мне следовало лучше понимать, |
| I'm better than that | Лучше понимать... |
| - | - |
| Wicked winds are blowing through the halls | Пронизывающие ветры гуляют по залам, |
| These old familiar faces are clinging to the walls | Эти старые знакомые лица глядят с портретов на стенах. |
| I know its cold but I can't feel at all | Я знаю, что тут холодно, но совершенно не способен чувствовать, |
| And I know these walls are crumbling, | И знаю, что эти стены рушатся, |
| And I won't stay to watch them fall | И я не останусь тут, чтобы увидеть их падение. |
| - | - |
| Oh and I, I don't take it lightly, | О, и мне, мне трудно этим пренебречь, |
| The trouble that I've gone through, to get you to know who I am | Всеми усилиями ради того, чтобы показать тебе, какой я. |
| Oh and I, I can't find a reason to be happy in my heartache, | О, и я, я могу найти смысл в том, чтобы обрести счастье в своей боли, |
| 'Cause I should know better than that | Ведь мне следовало лучше понимать, |
| - | - |
| But I can't stop loving you | |
| I don't know what to do | Но я никак не могу разлюбить тебя, |
| To keep holding on | Я не знаю, что мне делать, |
| - | - |
| Oh and I, I don't take it lightly, | |
| The trouble that I've gone through, I've given you all that I am | О, и мне, мне трудно этим пренебречь, |
| Oh and I, I can't find a reason to be happy in my heartache, | Всеми усилиями ради того, чтобы показать тебе, какой я. |
| 'Cause I should know better than that | О, и я, я могу найти смысл в том, чтобы обрести счастье в своей боли, |
| Oh I'm better than that | Ведь мне следовало лучше понимать, |
| - | - |
Happy in My Heartache(оригинал) |
| Coffee is on the table, and I |
| Just can’t seem to wake up this aching heart of mine |
| One more day without you and I’ll be fine |
| I know I’m good for waiting but waitings wasted time |
| Oh and I, I don’t take it lightly |
| The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am |
| Oh and I, I can’t find a reason to be happy in this heartache |
| 'Cause I should know better than that |
| Im better than that |
| Wicked winds are blowing through the halls |
| These old familiar faces are clinging to the walls |
| I know its cold but I can’t feel at all |
| And I know these walls are crumbling |
| And I won’t stay to watch them fall |
| Oh and I, I don’t take it lightly |
| The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am |
| Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache |
| 'Cause I should know better than that |
| But I can’t stop loving you |
| I don’t know what to do |
| To keep holding on |
| Oh and I, I don’t take it lightly |
| The trouble that I’ve gone through, I’ve given you all that I am |
| Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache |
| 'Cause I should know better than that |
| Oh I’m better than that |
Счастье в Моей Сердечной Боли(перевод) |
| Кофе на столе, и я |
| Просто не могу разбудить это больное сердце |
| Еще один день без тебя, и я буду в порядке |
| Я знаю, что умею ждать, но ожидания напрасно тратят время |
| О, и я, я не воспринимаю это легкомысленно |
| Проблема, через которую я прошел, чтобы вы узнали, кто я |
| О, и я, я не могу найти причину быть счастливым в этой душевной боли |
| Потому что я должен знать лучше, чем это |
| Я лучше этого |
| Злые ветры дуют по залам |
| Эти старые знакомые лица цепляются за стены |
| Я знаю, что холодно, но я совсем не чувствую |
| И я знаю, что эти стены рушатся |
| И я не останусь смотреть, как они падают |
| О, и я, я не воспринимаю это легкомысленно |
| Проблема, через которую я прошел, чтобы вы узнали, кто я |
| О, и я, я не могу найти причину, чтобы быть счастливым в моей душевной боли |
| Потому что я должен знать лучше, чем это |
| Но я не могу перестать любить тебя |
| я не знаю что делать |
| Продолжать держаться |
| О, и я, я не воспринимаю это легкомысленно |
| Проблема, через которую я прошел, я дал вам все, что я есть |
| О, и я, я не могу найти причину, чтобы быть счастливым в моей душевной боли |
| Потому что я должен знать лучше, чем это |
| О, я лучше этого |
| Название | Год |
|---|---|
| Per Te | 2013 |
| Mi Morena | 2004 |
| You Raise Me Up | 2013 |
| Aléjate | 2013 |
| L'ultima Notte | 2013 |
| Silencio ft. Josh Groban | 2008 |
| Symphony | 2018 |
| Un Giorno per Noi | 2013 |
| Broken Vow | 2013 |
| Remember ft. Tanja Tzarovska | 2004 |
| Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest | 2013 |
| Evermore | 2017 |
| Let Me Fall | 2013 |
| Believe | 2021 |
| She | 2021 |
| Gira con Me | 2013 |
| Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") | 2015 |
| My Confession | 2013 |
| Remember When It Rained | 2013 |
| La Bohème ft. Josh Groban | 2007 |