Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Below the Line, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре ПопBelow the Line(оригинал) | За чертой(перевод на русский) |
| Big world | Большой мир, |
| Please do not swallow us up | Прошу, не поглощай нас, |
| Please do not blind our eyes with ocean blue | Прошу, не ослепляй нас синим океаном. |
| - | - |
| A young girl | Молодая девушка, |
| She's got time left to grow up | У неё ещё есть время расти, |
| See the light of hope in her eyes | Увидь блеск надежды в её глазах, |
| She gives to you | Которую она дарит тебе. |
| - | - |
| And now I know | И теперь я знаю, |
| Just what we're fighting for | За что мы сражаемся, |
| How long to go | Сколько ждать того момента, |
| Until we ask for more | Когда мы попросим о большем. |
| - | - |
| And we all might find ourselves | И в наших силах найти себя, |
| Living below the line | Живя за чертой, |
| Still living below the line | По-прежнему живя за чертой. |
| - | - |
| One world | Одного мира, |
| Strong as the beating of drums | Сильного, как барабанный бой, |
| Loud as the voice inside | Громкого, как внутренний голос, |
| Is more than enough | Более чем достаточно. |
| - | - |
| Fire | Огонь |
| Under the burning red sun | Под палящим красным солнцем, |
| Wake up the heartless sky | Пробуди бездушное небо |
| And show some love | И покажи немного любви. |
| - | - |
| And now I know | И теперь я знаю, |
| Just what we're fighting for | За что мы сражаемся, |
| How long to go | Сколько жить до того момента, |
| Until we ask for more | Когда мы попросим о большем. |
| - | - |
| And we all might find ourselves | И в наших силах найти себя, |
| Living below the line | Живя за чертой, |
| Still living below the line | По-прежнему живя за чертой. |
| - | - |
| When I start to feel the night begin to fall | Начиная ощущать, как опускается ночь, |
| And in the silence hear the heart of it all | Слыша в безмолвии сущность всего, |
| Sometimes it's hard to find a way to rise above | Мне иногда сложно выпутаться, |
| But then we find our strength in love | Но в это мгновение мы находим силу в любви. |
| - | - |
| Just what we're fighting for | За что мы сражаемся, |
| How long to go | Как далеко до того момента, |
| Before we ask for more | Когда мы попросим о большем. |
| - | - |
| And we all might find ourselves | И в наших силах найти себя, |
| Living below the line | Живя за чертой, |
| We're all living below the line | Мы все живём за чертой, |
| We're living below the line | Мы все живём за чертой, |
| We're living below the line | Мы все живём за чертой. |
Below the Line(оригинал) |
| Big world |
| Please do not swallow us up |
| Please do not blind our eyes |
| With ocean blue |
| Young girl |
| She’s got time left to grow up |
| See the light of hope in her eyes |
| She gives to you |
| And now I know |
| Just what we’re fighting for |
| How long to go |
| Until we ask for more |
| And we all might find ourselves |
| Living below the line |
| Still living below |
| The line |
| One word |
| Strong as the beating of drums |
| Loud as the voice inside |
| It’s more than enough |
| Fire |
| Under a burning red sun |
| Wake up the harmless sky |
| Show some love |
| And now I know |
| Just what we’re fighting for |
| How long to go |
| Until we ask for more |
| And we all might find ourselves |
| Living below the line |
| Still living below |
| The line |
| Oh oh |
| And when I stopped to feel, the night began to fall |
| Oh oh |
| And in the silence here, the heart of it all |
| Oh oh |
| Sometimes it’s hard to find a way to rise above |
| Oh oh |
| But now we find our self and know |
| Just what we’re fighting for |
| How long to go |
| Until we ask for more |
| Now we all might find ourselves |
| Living below the line |
| We’re all living below |
| The line |
| We’re living below the line |
| We’re all living below |
| The line |
Ниже линии(перевод) |
| Большой мир |
| Пожалуйста, не поглощайте нас |
| Пожалуйста, не слепите нам глаза |
| С синим океаном |
| молодая девушка |
| У нее еще есть время, чтобы повзрослеть |
| Увидеть свет надежды в ее глазах |
| Она дает тебе |
| И теперь я знаю |
| Только то, за что мы боремся |
| Как долго идти |
| Пока мы не попросим больше |
| И мы все можем оказаться |
| Жизнь ниже линии |
| Все еще живущий ниже |
| Линия |
| Одно слово |
| Сильный, как бой барабанов |
| Громко, как голос внутри |
| Этого более чем достаточно |
| Огонь |
| Под палящим красным солнцем |
| Проснись безобидное небо |
| Покажи немного любви |
| И теперь я знаю |
| Только то, за что мы боремся |
| Как долго идти |
| Пока мы не попросим больше |
| И мы все можем оказаться |
| Жизнь ниже линии |
| Все еще живущий ниже |
| Линия |
| Ой ой |
| И когда я перестал чувствовать, ночь начала опускаться |
| Ой ой |
| И в тишине здесь сердце всего этого |
| Ой ой |
| Иногда трудно найти способ подняться выше |
| Ой ой |
| Но теперь мы находим себя и знаем |
| Только то, за что мы боремся |
| Как долго идти |
| Пока мы не попросим больше |
| Теперь мы все можем оказаться |
| Жизнь ниже линии |
| Мы все живем внизу |
| Линия |
| Мы живем ниже черты |
| Мы все живем внизу |
| Линия |
| Название | Год |
|---|---|
| Per Te | 2013 |
| Mi Morena | 2004 |
| You Raise Me Up | 2013 |
| Aléjate | 2013 |
| L'ultima Notte | 2013 |
| Silencio ft. Josh Groban | 2008 |
| Symphony | 2018 |
| Un Giorno per Noi | 2013 |
| Broken Vow | 2013 |
| Remember ft. Tanja Tzarovska | 2004 |
| Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest | 2013 |
| Evermore | 2017 |
| Let Me Fall | 2013 |
| Believe | 2021 |
| She | 2021 |
| Gira con Me | 2013 |
| Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") | 2015 |
| My Confession | 2013 |
| Remember When It Rained | 2013 |
| La Bohème ft. Josh Groban | 2007 |