Перевод текста песни Au Jardin des Sans-Pourquoi - Josh Groban

Au Jardin des Sans-Pourquoi (оригинал)

Retournons avant la guerre
Avant la fin
Avant le besoin de toutes ces prieres
Aucun mal
Aucun bien
Aucun mot croche
Ni mots malins que l’on dit quand on n’sait pas
Sous un ciel bleu, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi
Je t’ai vue te promener la-bas
Sous l’arc-en-ciel
Brillante comme une etincelle dans la nuit
Ou je t’ai vue aussi
Tombant du ciel
Comme une larme de st laurent, disparaissant
Dans un ciel blue, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi

В саду без-почему (перевод)

Вернемся к войне
Перед концом
Перед необходимостью всех этих молитв
Никакого вреда
Не хорошо
Нет кроссворда
Ни умных слов, которые мы говорим, когда не знаем
Под голубым небом, безоблачным небом
давай вернемся туда
без бури
давай вернемся туда
В саду без зачем
Я видел, как ты ходил туда
под радугой
Сияние, как искра в ночи
Где я тебя тоже видел
Падение с неба
Как слеза Сен-Лорана, исчезающая
В голубом небе, безоблачном небе
давай вернемся туда
без бури
давай вернемся туда
В саду без зачем