Перевод текста песни The Arrow - Josh Garrels

The Arrow - Josh Garrels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Arrow, исполнителя - Josh Garrels.
Дата выпуска: 06.04.2015
Язык песни: Английский

The Arrow

(оригинал)
An arrow is stuck between my ribs
And I pray to God, don’t let it end like this
I fought like a man with will to live
But I was betrayed by the man within
How on earth did it all go down like this?
I’ve got no words to make sense of it
My shield, my fight for righteousness
Could not protect me from myself
I’m looking for the higher power
To be my mighty tower
Save me from myself, Oh yeah
But I’m-a fall seven more times
And it ain’t nobody’s fault except mine
There’s only one way out
Please, Lord, forgive me
I’m down on my bended knees
And I need your love
Mercy is your medicine
Help me turn around again
To You, my friend
How long did I fool myself
Believing I, I didn’t need nobody’s help
A fool trusts in his power and his wealth
Until he’s brought down low
Unto a shadow of himself
The arrow was sent to intervene
It pierced my bones and shook me from my dream
Lord, ​You know exactly what I need
Wounds from a friend, severe mercy
I’m looking for the higher power
To be my mighty tower
Save me from myself, Oh yeah
But I’m-a fall seven more times
And it ain’t nobody’s fault except mine
There’s only one way out
Please, Lord, forgive me
I’m down on my bended knees
And I need your love
Mercy is your medicine
Help me turn around again
To You, my friend

Стрела

(перевод)
Стрела застряла между моими ребрами
И я молю Бога, чтобы это не закончилось так
Я сражался, как человек с волей к жизни
Но меня предал человек внутри
Как же это все так пошло?
У меня нет слов, чтобы понять это
Мой щит, моя борьба за праведность
Не смог защитить меня от самого себя
Я ищу высшую силу
Быть моей могучей башней
Спаси меня от самого себя, о да
Но я-падение еще семь раз
И в этом нет ничьей вины, кроме моей
Есть только один выход
Пожалуйста, Господи, прости меня
Я стою на согнутых коленях
И мне нужна твоя любовь
Милосердие – ваше лекарство
Помоги мне снова повернуться
Тебе, мой друг
Как долго я обманывал себя
Поверив, я не нуждался ни в чьей помощи
Глупец надеется на свою силу и свое богатство
Пока он не упал
К тени самого себя
Стрела была отправлена, чтобы вмешаться
Он пронзил мои кости и вырвал меня из сна
Господи, Ты точно знаешь, что мне нужно
Раны от друга, суровая милость
Я ищу высшую силу
Быть моей могучей башней
Спаси меня от самого себя, о да
Но я-падение еще семь раз
И в этом нет ничьей вины, кроме моей
Есть только один выход
Пожалуйста, Господи, прости меня
Я стою на согнутых коленях
И мне нужна твоя любовь
Милосердие – ваше лекарство
Помоги мне снова повернуться
Тебе, мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words Remain ft. Josh Garrels 2015
Enclosed by You ft. Josh Garrels 2018
The Children's Song ft. Josh White 2018
Forgiven ft. Josh White 2018
Wood and Nails ft. Josh Garrels, Audrey Assad 2017
Anchor ft. Josh Garrels 2016
Anchor of my Soul 2013
Christ Has No Body Now but Yours ft. Josh Garrels 2017
Dead / Alive ft. Josh Garrels 2016

Тексты песен исполнителя: Josh Garrels

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015
Stables ft. Joey B, La Meme Gang 2018
Looking for Words ft. Thelonious Coltrane, Peter Manns 2019