| I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
| Я был бедным мальчиком, папа, когда ты решил, что сделаешь меня богатым
|
| I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
| У меня была болезнь в костях, я был уверен, что достаточно далеко от дома
|
| You made me healthy
| Ты сделал меня здоровым
|
| I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
| Я был отвергнут, подавлен, неисправлен, незащищен, дезертировал из своего народа
|
| I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
| Я изворачивался, нырял со скалы, опрокидывался, из этой глубокой ямы не поднималась свобода
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| I had the feeling all along that there was something peering strong over my
| У меня все время было ощущение, что что-то сильное смотрит на меня
|
| shoulder
| плечо
|
| And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
| И это стало ближе с годами через покинутость и слезы, когда я стал старше
|
| Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a
| Путешествуя автостопом по дикой местности и неся все свои последствия, я был
|
| stranger
| чужой человек
|
| You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
| Ты подобрал меня в шестьдесят шесть, встретил меня с любовью и добротой вместо гнева
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| Now it’s a quarter ‘til the clock strikes, and hopefully the shock might
| Сейчас четверть, пока часы не пробьют, и, надеюсь, шок может
|
| Hit you like a rock fight or like a butcher’s block might
| Ударь тебя, как рок-бой или как колода мясника
|
| Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
| Быстрый, как молния, воздушный змей становится ключом к надежному запиранию.
|
| The door on which he knock right now until it’s not night
| Дверь, в которую он стучит прямо сейчас, пока еще не ночь
|
| Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
| Все ходят по тугой веревке, пока их меловые белые надежды
|
| Are wiped away by the wind
| Стираются ветром
|
| If the devil’s your friend you got a burden on your back
| Если дьявол твой друг, у тебя на спине ноша
|
| And some poison in your blood
| И какой-то яд в твоей крови
|
| It’s a burden to unpack, leave it behind in the mud
| Это бремя распаковать, оставить его в грязи
|
| Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
| Щелк-клак идет старая дымовая труба и когда она уходит
|
| It ain’t never coming back
| Это никогда не вернется
|
| So you best be ready when the train comes steady
| Так что вам лучше быть готовым, когда поезд идет ровно
|
| It’s rollin' heavy ‘round the bends, get on board my friend
| Это тяжело на поворотах, садись на борт, мой друг
|
| For the land of Lord cause the levee’s gonna break, in the end
| Для земли Господа, потому что дамба сломается, в конце концов
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ты крестил меня, просто делай свое дело
|
| You made me free, and I must sing
| Ты сделал меня свободным, и я должен петь
|
| You baptized me, just doin' your thing | Ты крестил меня, просто делай свое дело |