Перевод текста песни Hiding Place - Josh Garrels

Hiding Place (оригинал)

Somewhere out there
Can anybody hear my prayer
Save me
From this dark land
If I had wings
I would fly away from everything
That hurts me and tears me down
Is there a home for a mother and a child
In the world with no place left to hide
We will run though the way is dark and long
We will sing
You’re our hope, you are our song
Lord, take my hand
Lord, help me stand
Days are getting colder
I can see the soldiers marching up to burn us down
I take my mama’s right hand tears are on my face and
She says son it’s time to summon the courage and
Run for your life, child
Flee into the night while
We still have the chance to make it out here alive
Even though we walk through the vally of death you feel no evil
You will survive
Cuz there’s a home for a mother and a child
In this world, only one place left to hide
So we will run though the way is rough and long
And we will sing Alleluia to our God
Lord, you’ve overcome
Lord, lead us home
Lead us home

Тайник (перевод)

Где-то там
Кто-нибудь слышит мою молитву
Спаси меня
Из этой темной земли
Если бы у меня были крылья
Я бы улетел от всего
Это причиняет мне боль и разрывает меня
Есть ли дом для матери и ребенка
В мире, где негде спрятаться
Мы побежим, хотя путь темный и длинный
Мы будем петь
Ты наша надежда, ты наша песня
Господи, возьми меня за руку
Господи, помоги мне встать
Дни становятся холоднее
Я вижу солдат, марширующих, чтобы сжечь нас
Я беру слезы правой руки моей мамы на моем лице и
Она говорит, сынок, пора набраться смелости и
Беги за свою жизнь, дитя
Бегите в ночь, пока
У нас еще есть шанс выбраться отсюда живыми
Даже если мы идем через долину смерти, ты не чувствуешь зла
Вы будете выживать
Потому что есть дом для матери и ребенка
В этом мире осталось только одно место, где можно спрятаться
Так что мы побежим, хотя путь тяжелый и длинный
И будем петь Аллилуйя Богу нашему
Господи, ты победил
Господи, веди нас домой
Веди нас домой