Перевод текста песни Can't Go Home Again - Joseph Loduca

Can't Go Home Again (оригинал)

You thought you could hide
From the mess that you made
All the promises broken
Your best plans delayed
So you travel in circles
And that much is fine
But trouble will follow you
Into the brine
But sooner or later
A ship comes ashore
It’s here, I can bet you
Just wanted more
Then you’ll find there is nothing
Left to begin
And you can’t go home again
Oh!
Oh!
Yeah!
It’s the dance of a madman
Until his heart stops
It’s the voices of angels
Chained to the rock
It’s what’s stored up my sleeve
It’s the thrill of the spin
It’s the heaven and hell
That I’m living in
If you think that your
Absolves you from sin
You can’t go home again
You can’t go home again
Your vie for profit
Suits of a saint
It takes all they’ve got
To battle the late
In the hearts that keep pounding
That choose me so long
In a world that is bleeding
That cries for a song
Hey!
Hey!
Hey!
The easier thing
Is to credit the lie
If no one collects
You can sail 'till you die
Just don’t fall in a fight
In a war you won’t win
'Cause you can’t go home again
When you find there’s nothing
Left to begin
You can’t go home again
No, you can’t go home again
No, you can’t go home
Again!
Oi!

Не Могу Вернуться Домой (перевод)

Вы думали, что можете спрятаться
Из беспорядка, который вы сделали
Все обещания нарушены
Ваши лучшие планы отложены
Итак, вы путешествуете по кругу
И это хорошо
Но беда последует за тобой
В рассол
Но рано или поздно
Корабль выходит на берег
Это здесь, могу поспорить
Просто хотел больше
Тогда вы обнаружите, что ничего
Осталось начать
И ты не можешь вернуться домой снова
Ой!
Ой!
Ага!
Это танец сумасшедшего
Пока его сердце не остановится
Это голоса ангелов
Прикованный к скале
Это то, что хранится в моем рукаве
Это острые ощущения от вращения
Это рай и ад
В котором я живу
Если вы считаете, что ваш
Освобождает вас от греха
Вы не можете вернуться домой снова
Вы не можете вернуться домой снова
Ваша борьба за прибыль
Костюмы святого
Требуется все, что у них есть
Чтобы бороться с опозданием
В сердцах, которые продолжают стучать
Который так долго выбирает меня
В мире, который истекает кровью
Это плачет о песне
Привет!
Привет!
Привет!
Чем проще
Это кредит ложь
Если никто не собирает
Вы можете плыть, пока не умрете
Только не падай в драке
В войне не выиграешь
Потому что ты не можешь снова вернуться домой
Когда вы обнаружите, что ничего нет
Осталось начать
Вы не можете вернуться домой снова
Нет, ты не можешь снова вернуться домой
Нет, ты не можешь пойти домой
Очередной раз!
Ой!