Перевод текста песни Teardrop - José González

Teardrop - José González
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teardrop, исполнителя - José González. Песня из альбома In Our Nature, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.09.2007
Лейбл звукозаписи: Imperial, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Teardrop*

(оригинал)

Падение слезы

(перевод на русский)
Love love is a verbЛюбить, любить — это глагол,
Love is a doing wordЛюбить — слово-действие,
Feathers on my breathСтоль незаметное в моей жизни,
Gentle impulsionМягкий импульс
Shakes me makes me lighterОживляет меня, я становлюсь легче,
Feathers on my breathНо это лишь малость в моей жизни.
--
Teardrop on the fireГорькая слеза
Feathers on my breathНезаметна в моей жизни.
--
Night nights of matterНочь всех ночей, она важна,
Black flowers blossomРаспускаются ночные цветы,
Feathers on my breathНо это лишь малость в моей жизни.
Teardrop on the fire of a confessionГорькая слеза раскаяния
Feathers on my breathНезаметна в моей жизни.
Black flowers blossomРаспускаются ночные цветы,
Feathers on my breathНо это лишь малость в моей жизни.
--
Water is my eyeВода показывает мне
Most faithful mirrorСамое правдивое отражение,
Feathers on my breathНо это лишь малость в моей жизни.
Teardrop on the fire of a confessionГорькая слеза раскаяния
Feathers on my breathНезаметна в моей жизни.
Most faithful mirrorСамое правдивое отражение,
Feathers on my breathНо это лишь малость в моей жизни.
Teardrop on the fireГорькая слеза
Feathers on my breathНезаметна в моей жизни.
--
You're stumbling into harmТы оступаешься и ранишь себя,
Stumbling into harmОступаешься и ранишь себя.
--

Teardrop

(оригинал)
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Nine night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Stumbling a little
Stumbling a little

Слеза

(перевод)
Любовь, любовь – это глагол
Любовь – это слово действия
Бесстрашный на моем дыхании
Нежный импульс
Встряхивает меня, делает меня легче
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза на огне
Бесстрашный на моем дыхании
Девять ночей материи
Цветут черные цветы
Бесстрашный на моем дыхании
Цветут черные цветы
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза на огне
Бесстрашный на моем дыхании
Вода - мой глаз
Самое верное зеркало
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза на огне признания
Бесстрашный на моем дыхании
Самое верное зеркало
Бесстрашный на моем дыхании
Слеза на огне
Бесстрашный на моем дыхании
немного спотыкаясь
немного спотыкаясь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartbeats 2003
Stay Alive 2012
Crosses 2003
Storm 2007
How Low 2007
El Invento 2021
Step Out 2021
All You Deliver 2003
This Is How We Walk on the Moon 2017
Step Out (The Chainsmokers Remix) ft. The Chainsmokers 2014
Cycling Trivialities 2008
With the Ink of a Ghost 2015
Down The Line 2007
Slow Moves 2003
Head On 2021
Stay in the Shade 2003
Leaf off / The Cave 2015
Today ft. José González 2020
Killing for Love 2007
#9 Dream 2012

Тексты песен исполнителя: José González