Перевод текста песни #9 Dream - José González

#9 Dream (оригинал)

So long ago
wasn’t a dream
Wasn’t just a dream
I know, yes, I know
It seems so very real
It seems so real to me To walk down the street
Through the acres of dreams
I thought I could hear
hear, hear, hear
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Dream, dream away
magic in the air
It’s magic in the air now
I believe, yes, I believe
All I cannot say
What more can I say
On the river of sound
Through we go round and round
I thought if you
feel, feel, feel
Music touching my soul
Something wants, I call
Spent time once I fall
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
You sing out to me in sorrow
Something on the side
Screaming was the calling
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange

#9 Dream (перевод)

Так давно
не было сном
Это был не просто сон
Я знаю, да, я знаю
Это кажется таким реальным
Мне кажется таким реальным Идти по улице
Через акры мечты
Я думал, что слышу
слышишь, слышишь, слышишь
Кто-нибудь, назовите мое имя
Когда начался дождь
Стоять на месте казалось странным
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Мечтай, мечтай
магия в воздухе
Сейчас в воздухе волшебство
Я верю, да, я верю
Все, что я не могу сказать
Что я могу еще сказать
По реке звука
Через мы идем по кругу
Я думал, что если вас
чувствовать, чувствовать, чувствовать
Музыка трогает мою душу
Что-то хочет, я звоню
Провел время, как только я упаду
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Из очков ты стоишь на месте
Ты поешь мне в печали
Что-то сбоку
Кричать было призванием
Кто-нибудь, назовите мое имя
Когда начался дождь
Стоять на месте казалось странным