Перевод текста песни Step Out - José González

Step Out (оригинал)

Heart's on fire, leaving all behind,
Dark as night, let the lightning guide you.

Step outside, gonna step outside, I'm gonna step outside,
Heart's on fire in the warming rain.

Living life, feeding appetites,
Stake through every heart stop in the mood,
Being glad, breathing appetite.

Heart's on fire, leaving all behind,
Dark as night, let the lightning guide you.

Step outside, gonna step outside, I'm gonna step outside.

Broke tooth one day, something's not the same,
Blank head, that guy sweep the floor,
Feel your presence in your absence, shut the door.

Heart's on fire, leaving all behind,
Dark as night, let the lightning guide you.

Выйти (перевод)

Сердце пылает, когда оставляет всё позади,
Тут темно, как ночью, пусть молния ведёт тебя.

Выйти, собираюсь выйти, я собираюсь выйти наружу,
Сердце пылает под согревающим дождём.

Наслаждаться жизнью, насыщаться ею,
Ловить каждое замирание сердца в подходящем настроении,
Радоваться, жадно дышать.

Сердце пылает, когда оставляет всё позади,
Тут темно, как ночью, пусть молния ведёт тебя.

Выйти, собираюсь выйти, я собираюсь выйти наружу.

Однажды я прозрел: что-то не так,
Никаких мыслей в голове, парень подметает пол,
Ощущаю твоё присутствие в твоём отсутствии, закрываю дверь.

Сердце пылает, когда оставляет всё позади,
Тут темно, как ночью, пусть молния ведёт тебя.