Перевод текста песни Entre Suspiro y Suspiro - Jorge Negrete

Entre Suspiro y Suspiro (оригинал)

Entre suspiro y suspiro
No encuentro el olvido
Me esta matando un querer
Porque la ingrata perjura
Que mi alma tortura
Me hiere con su desden
Entre sollozo y sollozo
No encuentro repozo
Y yo doy canto ala vez
Porque cantando me intrigo
El duro castigo
Que dios me quizo imponer
Porque
Diosito tan bueno
Siendo tan justo y sereno
Me manda un castigo asi
Por que
Me toco esta suerte
Que me ha sentenciado a muerte
Nomas por quererte a ti
Porque
Diosito tan bueno
Siendo tan justo y sereno
Me manda un castigo asi
Por que
Me toco esta suerte
Que me ha sentenciado a muerte
Nomas por quererte a ti

Между вздохом и вздохом (перевод)

между вздохом и вздохом
Я не могу найти забвение
любовь убивает меня
Потому что неблагодарный лжесвидетельствует
что моя душа мучает
Он ранит меня своим пренебрежением
Между рыданиями и рыданиями
я не могу найти покоя
И я пою в то же время
Потому что пение меня интригует
Суровое наказание
Что Бог хотел навязать мне
Так как
боже так хорошо
Быть таким справедливым и безмятежным
Он посылает мне такое наказание
Почему
мне повезло
что приговорил меня к смерти
Номас за любовь к тебе
Так как
боже так хорошо
Быть таким справедливым и безмятежным
Он посылает мне такое наказание
Почему
мне повезло
что приговорил меня к смерти
Номас за любовь к тебе