| Al hablar de mi Jalisco
| Говоря о моем Халиско
|
| Al nombrarlo lo primero
| Назвав его первым
|
| Lo primero hay que hacer
| Первое, что нужно сделать
|
| Es tratarlo con respeto
| Относится к этому с уважением
|
| Luego quitarse el sombrero
| Тогда снимай шляпу
|
| Y después venirlo a ver
| А потом приходите посмотреть
|
| No llegar echando habladas
| Не разговаривай
|
| Ni querer ser mitotero
| Не желая быть митотеро
|
| Porque le puede pasar
| потому что это может случиться с тобой
|
| Que se tope un jalicience
| Что можно найти
|
| O un mariachi coculense
| Или мариачи из Кокуленсе
|
| Que lo mande a romanear
| отправить его на романизацию
|
| Así se quiere en Jalisco
| Вот как это любят в Халиско
|
| Sin recelo ni doblez
| Без подозрения или двуличия
|
| Se quiere como es debido
| Его любят правильно
|
| Como manda la honradez
| Как диктует честность
|
| Ay de aquel que busca ruido
| Горе тому, кто ищет шума
|
| Porque lo halla sí señor!
| Потому что вы найдете его, да, сэр!
|
| Los amores de Jalisco
| Любовь Халиско
|
| Nada más los rompe Dios
| Ничто другое не сломает их, Боже
|
| Que no mire a sus mujeres
| Не смотри на своих женщин
|
| Con miradas atrevidas
| со смелым взглядом
|
| Porque entonces
| потому что тогда
|
| Ay señor! | О Господи! |
| ellas tienen
| у них есть
|
| Quien las cuide
| кто заботится о них
|
| Quien por ellas de la vida
| Кто для них жизни
|
| Sin alardes ni rencor
| Без хвастовства и обид
|
| Por acá en Guadalajara
| Здесь, в Гвадалахаре
|
| El amor no es cosa rara
| любовь не редкость
|
| Pues para eso es el amor
| Ну вот для чего нужна любовь
|
| Pero una hembra cuesta cara
| Но женщина дорогая
|
| Y las de Guadalajara
| И те из Гвадалахары
|
| Siempre tienen un fiador
| У них всегда есть поручитель.
|
| Así se quiere en Jalisco
| Вот как это любят в Халиско
|
| Sin recelo ni doblez
| Без подозрения или двуличия
|
| Se quiere como es debido
| Его любят правильно
|
| Como manda la honradez
| Как диктует честность
|
| Ay de aquel que busca ruido
| Горе тому, кто ищет шума
|
| Porque lo halla sí señor!
| Потому что вы найдете его, да, сэр!
|
| Los amores de Jalisco
| Любовь Халиско
|
| Nada más los rompe Dios | Ничто другое не сломает их, Боже |