Перевод текста песни Coisa de Deus - Michel Teló

Coisa de Deus (оригинал)

Você é que nem música chiclé que não sai da cabeça
Ou aquele cheirinho de café que invade a casa inteira
É chuva na janela quando eu vou dormir
É chá de camomila que a mamãe preparou pra mim
E já prepara o coração
Pra todos os sorrisos que virão
Pra todo choro que chorar
E se a saudade apelar
Pode ser do outro lado do mundo que eu vou estar
Que eu vou estar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Veio pra ficar, pode demorar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Deita no sofá
Sem planos, sem culpa
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é sua)
E já prepara o coração
Pra todos os sorrisos que virão
Pra todo choro que chorar
E se a saudade apelar
Pode ser do outro lado do mundo que eu vou estar
Que eu vou estar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Veio pra ficar, pode demorar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Deita no sofá
Sem planos, sem culpa
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é toda sua)
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é sua)

Дело Бога (перевод)

Ты как музыка жевательной резинки, которая не выходит у меня из головы
Или этот запах кофе, который наполняет весь дом
Дождь в окне, когда я иду спать
Это ромашковый чай, который мама приготовила для меня
И уже готовит сердце
Чтобы все улыбки пришли
За каждый крик, который плачет
И если тоска взывает
Может быть, я буду на другом конце света.
что я буду
Боже, ты и я
Я даже не видел, как вошла любовь
Это здесь, чтобы остаться, это может занять некоторое время
Боже, ты и я
Я даже не видел, как вошла любовь
Лечь на диван
Нет планов, нет вины
Не стесняйтесь, дом ваш
(Это твой дом)
И уже готовит сердце
Чтобы все улыбки пришли
За каждый крик, который плачет
И если тоска взывает
Может быть, я буду на другом конце света.
что я буду
Боже, ты и я
Я даже не видел, как вошла любовь
Это здесь, чтобы остаться, это может занять некоторое время
Боже, ты и я
Я даже не видел, как вошла любовь
Лечь на диван
Нет планов, нет вины
Не стесняйтесь, дом ваш
(Дом весь твой)
Не стесняйтесь, дом ваш
(Это твой дом)