Перевод текста песни Nothing On You - Jordan Smith

Nothing On You (оригинал)

There goes a piece of my past
Won’t lie kinda takes me back
Yeah, I maybe should have introduced you
But we don’t know each other like we used to
You wanna know who she is to me
You’re wondering if we got history
It was a really long time ago
But I’ll tell you anything you wanna know
Cause it was nothing, girl you’re something she could never be
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
Trust me it’s safe to say
It’s pretty much like night and day
I was alive but I was hardly breathing
Now you can almost hear my heart beating
Beating just like a drum, like it’s never done
It’s unfair to compare you to anyone
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
She’s got nothing on you
It was nothing, girl you’re something she could never be
Like a raindrop to a storm
Like a candle to a star
Oh I promise she’s got nothing on you
Got nothing on the way you touch my soul
Just like finding my way home
She was fiction baby you’re my truth
She’s got nothing on you, you, you, you
Nothing on you

На Тебе Ничего Нет (перевод)

Там идет часть моего прошлого
Не буду лгать, как бы возвращает меня
Да, возможно, я должен был представить вас
Но мы не знаем друг друга, как раньше
Ты хочешь знать, кто она для меня
Вам интересно, есть ли у нас история
Это было очень давно
Но я скажу тебе все, что ты хочешь знать
Потому что это было пустяком, девочка, ты та, кем она никогда не могла быть.
Как капля дождя в бурю
Как свеча к звезде
О, я обещаю, что у нее ничего нет на тебя
Ничего не знаю о том, как ты прикасаешься к моей душе
Так же, как найти дорогу домой
Она была вымыслом, детка, ты моя правда
У нее ничего нет на тебя, ты, ты, ты
Поверьте мне, можно с уверенностью сказать
Это очень похоже на ночь и день
Я был жив, но едва дышал
Теперь ты почти слышишь, как бьется мое сердце.
Бьет так же, как барабан, как будто этого никогда не было
Несправедливо сравнивать вас с кем-либо
Как капля дождя в бурю
Как свеча к звезде
О, я обещаю, что у нее ничего нет на тебя
Ничего не знаю о том, как ты прикасаешься к моей душе
Так же, как найти дорогу домой
Она была вымыслом, детка, ты моя правда
У нее ничего нет на тебя, ты, ты, ты
У нее ничего нет на вас
Ничего, девочка, ты такая, какой она никогда не могла быть.
Как капля дождя в бурю
Как свеча к звезде
О, я обещаю, что у нее ничего нет на тебя
Ничего не знаю о том, как ты прикасаешься к моей душе
Так же, как найти дорогу домой
Она была вымыслом, детка, ты моя правда
У нее ничего нет на тебя, ты, ты, ты
Ничего против тебя