Перевод текста песни Isä - Jope Ruonansuu

Isä (оригинал)

Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää

Isä (перевод)

Они добавили нам семью
Мама просто не чувствовала, что она принадлежит
я плакала с утра до ночи
Папа прыгал по стенам
Грубые мужики в магазине болтали:
«Что лучше, Бона или Туттели?»
Мужчина не может никуда тратить
До получения пособия на ребенка
Чтобы заткнуться
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Может ли оно дышать?
Как и должно быть
Замолчи
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Вы можете закрепить это?
Перед родами отец видел сны
Медсестра бреет яйца
Врач утешал: «Это ненадолго
Мы отрезаем лысого ребенка».
Папа купил подгузники, соски, колыбели
Он перечислил условия жизни своей матери:
«Мне нужно долго спать
Ничто не может остановить вас».
Вот, наконец, настал величайший момент
Ведущий проглотил телефонную трубку
Мать спокойно сказала: «Есть ребенок».
Папа сует свои таблетки
Волнение лося наконец высвобождается
Папа папа исчезает, бар открывается
Там он со слезами на глазах хвастается:
«Я думал, что смотрю фильм ужасов».
Замолчи
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Может ли оно дышать?
Как и должно быть
Замолчи
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Вы можете закрепить это?
Чтобы заткнуться
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Может ли оно дышать?
Как и должно быть
Чтобы заткнуться
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Вы можете закрепить это?
Чтобы заткнуться
Наш отец рожает
Да, это захватывающе
Может ли оно дышать?
Это то, что это
Рожать
Дышать