Перевод текста песни Lonely - JONGHYUN, Taeyeon

Lonely (оригинал)

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘

Одинокий (перевод)

Извините, это моя вина, спасибо.
Эта привычка к вашим словам, которые вы регулярно выплевываете
Я знаю, что тебе тоже тяжело
может быть, ты думаешь, что я глуп
С плачущим лицом, если мне тяжело
действительно ли станет лучше
Тогда кому тяжело ныть от боли?
все в порядке
Может быть, мы с тобой заблуждаемся
Я не знаю, заперли ли мы друг друга
нет ты меня не понимаешь
Когда я смотрю в твои встревоженные глаза
Детка, мне так одиноко, так одиноко
я чувствую, что я один
Когда я вижу, что ты устал, я говорю тебе
Будет ли это бременем или будет слишком тяжелым?
Детка, мне так одиноко, так одиноко
я чувствую, что я один
Я не хочу дразнить тебя, хотя
Я больше привык быть один
пойми меня
Мы вместе, но мы не идем вместе
Это всего лишь одно воспоминание об одиночестве и страданиях
Почему ты продолжаешь писать по-другому?
Детка, мне так одиноко, так одиноко
я чувствую, что я один
Я не хочу дразнить тебя, хотя
Я больше привык быть один
пойми меня
Оставь меня в покое
Детка, мне так одиноко, так одиноко
я чувствую, что я один
Детка, мне так одиноко, так одиноко
я чувствую, что я один
Я не хочу скрывать это от тебя, хотя
Я больше привык быть один
пойми меня