Перевод текста песни Moon - JONGHYUN

Moon (оригинал)

Oh an dwae Oh baby
deo gipi jamdeuleo jwo
ajik an dwae Oh lady
haneule tteun geon
nune ttuin geon
neuseunhage neol gamssane (gamssane)
museun kkumilkka gidaehae (gidaehae)
sucheon gaeui dal (dal)
tto haneul wiui gang (gang)
naega mandeun geoya (Yeah yeah)
(Woo) ginjangeul puleo jwo Yeah (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
bimil teoleonwa
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
balchikhan sangsanghae (Eh-eh-eh)
deo gwahan geotdo dwae (Eh-eh-eh)
ojik naegeman
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby, baby
sasil da nae mamdaeroya neo silhda malhaedo
gyeolguken nae bol wie ne ibsuleul pogael geol
jabsaenggak jom da chiwo (No)
yamjeonhan cheok da chiwo neo hollo isseul ttae
sangsanghaetdeon geu Fantasy sokeseo neo mwol haetneunji
(Woo) nun tteuji mala jwo Oh (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
bimil teoleonwa
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
balchikhan sangsanghae (Eh-eh-eh)
deo gwahan geotdo dwae (Eh-eh-eh)
ojik naegeman
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
Oh 안 돼 Oh baby
더 깊이 잠들어 줘
아직 안 돼 Oh lady
하늘에 뜬 건
눈에 띈 건
느슨하게 널 감싸네 (감싸네)
무슨 꿈일까 기대해 (기대해)
수천 개의 달 (달)
또 하늘 위의 강 (강)
내가 만든 거야 (Yeah yeah)
(Woo) 긴장은 풀어 줘 Yeah (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
비밀 털어놔
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
오직 내게만
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby, baby
사실 다 내 맘대로야 너 싫다 말해도
결국엔 내 볼 위에 네 입술을 포갤 걸
잡생각 좀 다 치워 (No)
얌전한 척 다 치워 너 홀로 있을 때
상상했던 그 Fantasy 속에서 너 뭘 했는지
(Woo) 눈 뜨지 말아 줘 Oh (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
비밀 털어놔
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
오직 내게만
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
Oh no, oh baby
Sleep deeper
Not yet, oh lady
What is in the sky
What caught my eye
I’m loosely holding you (Holding you)
Excited to know what dream it is (Excited)
The thousands of moons (Moons)
The river above the sky (River)
I made it all (Yeah yeah)
(Woo) relax, yeah (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
Tell me your secret
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
I’m getting dirty thoughts (Eh-eh-eh)
I’m ok with going even further (Eh-eh-eh)
Only to me
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby, baby
I’m gonna do what I want, even if you say no
In the end, your lips will be on top of my cheek
Get rid of all your useless thoughts (No)
Don’t act like you’re timid, when you’re alone
Tell me what you fantasized
(Woo) Don’t open your eyes, oh (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
Tell me your secret
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
I’m getting dirty thoughts (Eh-eh-eh)
I’m ok with going even further (Eh-eh-eh)
Only to me
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby

Луна (перевод)

О, два, о, детка
део гипи джамдеулео джво
аджик ан дваэ О леди
ханеуле ттеун геон
Нуне Ттуин Геон
neuseunhage неол гамссан (гамссан)
museun kkumilkka gidaehae (гидэхэ)
сухон гэуи дал (дал)
tto haneul wiui банда (банда)
наэга мандеун геоя (да, да)
(Ву) ginjangeul puleo jwo Да (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
бимил теолеонва
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
балчихан сангсанхэ (э-э-э-э)
део гвахан геотдо дваэ (э-э-э)
оджик наегеман
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка, детка
сасиль да наэ мамдаэроя нео силхда малаэдо
гёльгукэн нае бол ви не ибсулеул погаэль голь
джабсэнгак чом да чиво (Нет)
ямджонхан чхок да чиво нео холло иссыль ттае
sangsanghaetdeon geu Fantasy sokeseo neo mwol haetneunji
(Ву) монахиня ттеджи мала джво О (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
бимил теолеонва
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
балчихан сангсанхэ (э-э-э-э)
део гвахан геотдо дваэ (э-э-э)
оджик наегеман
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
О, 안 돼 О, детка
더 깊이 잠들어 줘
아직 안 돼 О, леди
하늘에 뜬 건
눈에 띈 건
느슨하게 널 감싸네 (감싸네)
무슨 꿈일까 기대해 (기대해)
수천 개의 달 (달)
또 하늘 위의 강 (강)
내가 만든 거야 (Да, да)
(Ву) 긴장은 풀어 줘 Да (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
비밀 털어놔
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
발칙한 상상해 (Э-э-э-э)
더 과한 것도 돼 (Э-э-э)
오직 내게만
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка, детка
사실 다 내 맘대로야 너 싫다 말해도
결국엔 내 볼 위에 네 입술을 포갤 걸
잡생각 좀 다 치워 (Нет)
얌전한 척 다 치워 너 홀로 있을 때
상상했던 그 Fantasy 속에서 너 뭘 했는지
(Ву) 눈 뜨지 말아 줘 О (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
비밀 털어놔
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
발칙한 상상해 (Э-э-э-э)
더 과한 것도 돼 (Э-э-э)
오직 내게만
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
О нет, о, детка
Спи глубже
Еще нет, о леди
Что на небе
Что бросилось в глаза
Я свободно держу тебя (держу тебя)
Рад узнать, что это за сон (В восторге)
Тысячи лун (луны)
Река над небом (Река)
Я сделал все это (Да, да)
(Ву) расслабься, да (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
Расскажи мне свой секрет
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
У меня появляются грязные мысли (Э-э-э)
Я согласен пойти еще дальше (Э-э-э)
Только мне
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка, детка
Я буду делать то, что хочу, даже если ты скажешь нет
В конце концов, твои губы будут на моей щеке
Избавьтесь от всех своих бесполезных мыслей (Нет)
Не действуй так, как будто ты робкий, когда ты один
Скажи мне, что ты фантазировал
(Ву) Не открывай глаза, о (Ву)
Я отвезу тебя на луну
Я отвезу тебя на луну
Расскажи мне свой секрет
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
У меня появляются грязные мысли (Э-э-э)
Я согласен пойти еще дальше (Э-э-э)
Только мне
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка