Перевод текста песни Fine - Taeyeon

Fine (оригинал)

찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin' bout you
Yeah, 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금?
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가?
나는 아니야, 쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
It’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 something new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야, 쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine (it's not fine, it’s not fine, oh whoa oh)
It’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막 그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별, oh!
아직은 아니야, 바보처럼 되뇌는 그 말 (되뇌는 그 말)
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine (it's not fine)
It’s not fine (oh whoa, oh whoa whoa oh, ooh!)
It’s not fine

Хорошо (перевод)

на рваных клочках бумаги
В моей искренности
Становится ясно, что-то о тебе
Да, как я много, разные
Ты теперь как я?
иметь некоторые ожидания
Один день, один месяц, один год
Жить разными повседневными жизнями?
Я нет, я не думаю, что это будет легко
Ты все еще наполняешь мои дни
Еще нет, повторяю как дурак
Я не могу проглотить слова, которые задерживаются на моих губах
это не нормально
это не нормально
с завязанными волосами
Прибраться в грязной комнате
я ищу что-то новое
Иногда я не могу себе этого позволить
я чувствую, что должен что-то сделать
я просто двигаюсь
Один день, один месяц, один год или около того
Я думал, что вспомню это с улыбкой
Я нет, я не думаю, что это будет легко
Ты все еще наполняешь мои дни
Еще нет, повторяю как дурак
Я не могу проглотить слова, которые задерживаются на моих губах
Это не хорошо (это не хорошо, это не хорошо, о, о, о)
это не нормально
Разговор с обменом бессмысленными шутками
Среди людей я выгляжу хорошо
притворяясь скучным и улыбаясь
Я пытаюсь отвернуться от твоей тени
Я продолжаю думать о наших последних моментах
Спокойное прощание, где все, что я должен был сказать, было до свидания, о!
Еще нет, слова, которые ты повторяешь как дурак (слова, которые ты повторяешь)
Я не могу проглотить слова, которые задерживаются на моих губах
Это не хорошо (это не хорошо)
Это не нормально (о, о, о, о, о, о, о!)
это не нормально