Перевод текста песни Spiel mit dem Feuer - Jonesmann, Blaze

Spiel mit dem Feuer (оригинал)

Yeah, hehe
Ey
Check this out, man
Ey
Was weißt du davon, wenn dein Leben aufm Spiel steht?
Und dir von heute auf morgen dieses Ventil fehlt?
Die Zeit rennt und es gibt Chancen, so wie Sand am Meer
War 'ne Lüge, es gibt Chancen mit 'ner Hand am Speer
Und zur Genüge hab' ich jahrelang den Frust gefressen
Teufel auf der Schulter, sag mir, wird der Schuss mich treffen?
Ich dreh' den Kopf und zwei peitschen durch die kalte Nacht
Ich hör' den Sound: pow, pow;
und tauche weiter ab
Doch dieses Feuer brennt mit Liebe von vernarbten Herzen
Und dieses Raue in der Stimme ist der Klang der Schmerzen
Ich teil' mein Leben und das Wissen pack' ich auf 'n Beat
Ob du’s magst oder nicht, echte Musik
Seitdem ich beide Beine fest auf diesem Boden habe
Gibt es kein’n, der mir sagt, was ich zu holen habe
Im Gegenteil, ich führ' die Liga dieser Hochbegabten
Und bin seit Tag eins Leader von den Totgesagten
Big Boy Blaze
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Du musst nicht zu mir komm’n, um zu seh’n, was ich für'n Leben führ'
Jede Narbe spricht für sich, ein Blick reicht ums zu spür'n
Blut in jeder Zeile, steh' mit einem Bein im Knast
Mit dem anderen im Grab, hab' den Absprung längst verpasst
Jeder gegen jeden, alle gegen allen
Ich bring' Hitze, wenn ich feuer', und ich kämpfe, bis ich falle
Die wissen alle wenig, Mann, ich schwöre, die sind dumm
Blaze, Jones und Twin, Junge, echter Untergrund
Komm und flieg mit mir über die Dächer der Stadt
Komm und flieg so hoch es geht, Junge, mach
Es sind funkelnde Lichter zwischen Szene-Freaks und Unterwelt
Rotlicht auf Blaulicht, Gesetz auf Rebell’n
Ein Leben zwischen Hooligans, Studio und Bühne
Familienvater, Rotlicht, Totenkopf mit Flügel
Ihr braucht mehr, damit ich scheiter', weitaus mehr Boykotte, Lügen
Diese Bestie ist jetzt frei, gibt kein’n Grund mehr mich zu zügeln
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Lauf mit mir, ich zeig' dir, wie ich fühle
Guck' von ganz unten herab, riesen Flügel
An mir dran, ah, Wellen fliegen Richtung Süden
Ich bin kein Teil von eurer Szene, viele Lügen
Die woll’n mir immer was erzähl'n, ey, fick diese Typen
Leben schnell, Straße zwischen Liebe und Hass
Karma drückt auf mein’n Schädel wie die Pillen jeden Tach
Kannst du nicht fühlen, wo das herkommt, besser sag nix
Ihr kleinen Wichser, ihr wisst genau, mit wem ihr fickt
Ihr kleinen Wichser, ihr wisst genau, wer das ist
Ich bin kein scheiß Teil von eurer Gang
Egal, was die von mir woll’n, ich werd' Feuer leg’n
Ich bin kein scheiß Teil von eurer Gang
Egal, was die von mir woll’n, ich werd' Feuer leg’n
Ich werd' Feuer leg’n, Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer

(перевод)

да хе
Привет
Проверьте это человек
Привет
Что вы знаете, когда на карту поставлена ​​ваша жизнь?
И вам не хватает этого клапана изо дня в день?
Время летит и есть шансы, как песок у моря
Была ложь, есть шансы с рукой на копье
И хватит того, что я съел разочарование в течение многих лет
Дьявол на плече, скажи, попадет ли в меня выстрел?
Я поворачиваю голову и два хлыста сквозь холодную ночь
Я слышу звук: бах, бах;
и продолжай нырять
Но этот огонь горит любовью израненных сердец
И эта шероховатость в голосе - звук боли
Я делюсь своей жизнью, и я вкладываю свои знания в бит
Нравится тебе это или нет, настоящая музыка
С тех пор, как я обеими ногами твердо встал на этот пол
Есть ли кто-нибудь, кто скажет мне, что я должен получить
Наоборот, я возглавляю лигу этих высокоодаренных людей
И я был лидером объявленных мертвыми с первого дня
Большой мальчик Блейз
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем
Вам не нужно приходить ко мне, чтобы увидеть, какую жизнь я веду
Каждый шрам говорит сам за себя, достаточно одного взгляда, чтобы почувствовать его
Кровь в каждой строчке, стоять одной ногой в тюрьме
С другой в могиле, я давно соскучилась по прыжку
Все против всех, все против всех
Я приношу жар, когда стреляю, и я буду сражаться, пока не упаду
Они все мало что знают, чувак, клянусь, они тупые.
Блейз, Джонс и Твин, мальчик, настоящий андерграунд
Приходи и лети со мной над крышами города
Лети так высоко, как только сможешь, мальчик, сделай это.
Есть сверкающие огни между уродами сцены и преступным миром
Красный свет на синий свет, закон повстанцам
Жизнь между хулиганами, студией и сценой
Семьянин, красный свет, череп с крыльями
Вам нужно больше, чтобы я потерпел неудачу, гораздо больше бойкотов, лжи
Этот зверь теперь свободен, больше нет причин меня обуздывать.
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем
Беги со мной, я покажу тебе, что чувствую
Посмотрите вниз со дна, огромные крылья
На мне, ах, волны идут на юг
Я не часть твоей сцены, много лжи
Они всегда хотят мне что-то сказать, эй, к черту этих парней
Живи быстро, дорога между любовью и ненавистью
Карма давит на мой череп, как таблетки каждый тач
Если ты не чувствуешь, откуда это исходит, лучше ничего не говорить
Вы маленькие уколы, вы точно знаете, с кем вы трахаетесь
Вы маленькие уколы, вы точно знаете, кто это
Я не чертовски часть вашей банды
Неважно, что они хотят от меня, я подожгу
Я не чертовски часть вашей банды
Неважно, что они хотят от меня, я подожгу
Я начну огонь, огонь
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем
Все против всех, игра с огнем
Я боюсь жары, но играю с огнем
Мы мало знаем, но играем с огнем
Они играют с огнем, они играют с огнем