Перевод текста песни Oh Girl - Jonathan Wilson

Oh Girl (оригинал)

Oh, girl, didn’t we have 'em?
Didn’t we have us some times
When you got out of that Broadway station
And found me in the middle of conversation
Tuggin' on the strings of my heart
The sitars did play for us
Didn’t we have some times?
Oh, girl didn’t we have 'em?
Didn’t we have us some times?
Well, we got out to that rocky landscape
The water was scarce and the mud was sun baked
We didn’t know we were driftin' apart
Even Paris couldn’t do it for us
And missin' someone is the kind of hurt
A heart should be grateful to feel
Know that I still love you, shine old girl
In tender light
Feel that I still love you, shine old town
In tender light
Hey, old girl, they were such good times
We sang our songs and we drank our wine
All the riches and gold in the world
I wouldn’t take in trade
And missin' someone is a kind of hurt
A heart should be grateful to feel
Feel
Missin' someone is a kind of hurt
A heart should be grateful to feel
Feel

О, Девочка (перевод)

О, девочка, разве они у нас не были?
Разве у нас не было нас несколько раз
Когда вы вышли из этой бродвейской станции
И нашел меня посреди разговора
Дергаю за струны моего сердца
Ситары играли для нас
Разве у нас не было времени?
О, девочка, разве они у нас не были?
Разве у нас не было нас несколько раз?
Ну, мы вышли на этот скалистый пейзаж
Воды было мало, а грязь выпекалась на солнце
Мы не знали, что расходимся
Даже Париж не смог сделать это за нас
И скучать по кому-то очень больно
Сердце должно быть благодарно чувствовать
Знай, что я все еще люблю тебя, сияющая старушка
В нежном свете
Почувствуй, что я все еще люблю тебя, сияй старый город
В нежном свете
Эй, старушка, это были такие хорошие времена
Мы пели наши песни и пили наше вино
Все богатства и золото мира
я бы не стал торговать
И скучать по кому-то немного больно
Сердце должно быть благодарно чувствовать
Чувствовать
Скучаю по кому-то, это немного больно
Сердце должно быть благодарно чувствовать
Чувствовать