Перевод текста песни Fun For The Masses - Jonathan Wilson

Fun For The Masses (оригинал)

I sat on your bed and poisoned my head
Oh, how many girls and how many guys
How many goes a thousand times
How many girls and how many guys
I won’t be the last to ponder your past
Oh, how many girls and how many guys
How many goes a thousand times
How many girls and how many guys
I will not be another page in your book of photos
See I never really could get on
With sheep in hip clothing, no…
Oh you, you bring me joy, and you bring me pain
Oh the deeper you carve the more that I feel
The deeper you carve the more that I feel
The deeper you carve the more that I feel
And when we die may we ride again
On a pair of white horses
See I never really could get on
With Fun for the Masses
When we die may we ride again
On a pair of white horses
See I never really could get on
With Fun for the Masses

Развлечение Для Масс (перевод)

Я сел на твою кровать и отравил себе голову
О, сколько девушек и сколько парней
Сколько идет тысячу раз
Сколько девушек и сколько парней
Я не буду последним, кто задумается о твоем прошлом
О, сколько девушек и сколько парней
Сколько идет тысячу раз
Сколько девушек и сколько парней
Я не буду еще одной страницей в твоей фотокниге
Смотрите, я никогда не мог
С овцами в модной одежде, нет…
О, ты, ты приносишь мне радость, и ты приносишь мне боль
О, чем глубже ты вырезаешь, тем больше я чувствую
Чем глубже вы вырезаете, тем больше я чувствую
Чем глубже вы вырезаете, тем больше я чувствую
И когда мы умрем, можем ли мы снова поехать
На паре белых лошадей
Смотрите, я никогда не мог
С развлечением для масс
Когда мы умрем, можем ли мы снова поехать
На паре белых лошадей
Смотрите, я никогда не мог
С развлечением для масс