Перевод текста песни Mr. Optimist Blues - Jonathan Roy

Mr. Optimist Blues (оригинал)

Going down, lines are broken
Lips salty dry
Taste desperation
Ay, ay, tell me why
You leave the stovetop on
Burnt fingertips
Of the undecided
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Piece in my heart
King size jigsaw puzzle
Can’t make no sense
Never good at at logic baby
Slowly bloom, couldn’t sleep last night
Shut off the brain train
Rainy shipwrecks
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Any heart I’ve dreamed of
Sometimes they shake
Sometimes they fall
I keep giving it my all
Don’t label us through what we goin'
Drift us
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Mr Optimist blues
Sometimes they shake
Sometimes they fall
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues

Мистер Оптимист Блюз (перевод)

Спускаясь, линии разорваны
Губы соленые сухие
Вкус отчаяния
Ай, ай, скажи мне, почему
Вы оставляете плиту включенной
Обожженные кончики пальцев
Неопределившихся
Даже когда наши рваные туфли не подходят
Мистер оптимист блюз
Мы все ненавидим
Мистер оптимист блюз
Мистер Оптимист, Мистер Оптимист блюз
Часть в моем сердце
Головоломка королевского размера
Не вижу смысла
Никогда не силен в логике, детка
Медленно расцветаю, не мог спать прошлой ночью
Отключите мозговой поезд
Дождливые кораблекрушения
Даже когда наши рваные туфли не подходят
Мистер оптимист блюз
Мы все ненавидим
Мистер оптимист блюз
Мистер Оптимист, Мистер Оптимист блюз
Это не имеет значения для меня слишком много
Чудо, не могу найти
Любое сердце, о котором я мечтал
Иногда они трясутся
Иногда они падают
Я продолжаю отдавать все свои силы
Не вешайте на нас ярлыки через то, что мы делаем
Дрифт нас
Даже когда наши рваные туфли не подходят
Мистер оптимист блюз
Мы все ненавидим
Мистер оптимист блюз
Мистер Оптимист, Мистер Оптимист блюз
Это не имеет значения для меня слишком много
Чудо, не могу найти
Мистер оптимист блюз
Иногда они трясутся
Иногда они падают
Мистер Оптимист, Мистер Оптимист блюз
Мистер Оптимист, Мистер Оптимист блюз