Перевод текста песни Beautiful Day - Jonathan Roy

Beautiful Day (оригинал)

You’re tired of hanging around
Waiting for life to come to you
So tired, it’s getting you down
Miss the fun that used to be in you
I know that most of it is probably not your fault
But, I ain’t giving up, no way
No, I ain’t giving up, no way, no way
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh, it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
Oh, yeah
I know there’s gonna be days
When it’s gonna be hard for you
Let’s go, 'cause I know a place
That I really wanna show you
You say you just won’t run
And I’m wasting my time
But, I ain’t giving up, no way
No, I ain’t giving up, no way, no way
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh, it’s a beautiful day
A beautiful day
It’s a beautiful day
A beautiful day
And when you give in, let it shine
And don’t you let them change our story
Can you see it?
I’m here for you
If I fall, I will fall, pick you up from the ground, and I say
Oh, oh
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh
It’s a beautiful day
Oh, yeah
A beautiful day
Nah, nah, nah, nah
No, no, no, no
Nah, nah, nah, nah
It’s a beautiful, beautiful day
Beautiful day

Прекрасный День (перевод)

Вы устали слоняться без дела
Ожидание жизни, чтобы прийти к вам
Так устал, это тебя расстраивает
Пропустите веселье, которое раньше было в вас
Я знаю, что большая часть этого, вероятно, не твоя вина
Но я не сдаюсь, ни в коем случае
Нет, я не сдаюсь, ни за что, ни за что
О, о, это прекрасный день
О, о, не позволяй этому ускользнуть
Время желает, чтобы ты вышел из этой двери
Скажи мне, чего ты ждешь
О, о, это прекрасный день
Прекрасный день
Ах, да
Я знаю, что будут дни
Когда тебе будет тяжело
Пойдем, потому что я знаю место
Что я действительно хочу показать тебе
Вы говорите, что просто не будете бежать
И я трачу свое время
Но я не сдаюсь, ни в коем случае
Нет, я не сдаюсь, ни за что, ни за что
О, о, это прекрасный день
О, о, не позволяй этому ускользнуть
Время желает, чтобы ты вышел из этой двери
Скажи мне, чего ты ждешь
О, о, это прекрасный день
Красивый день
Прекрасный день
Красивый день
И когда вы сдаетесь, пусть сияет
И не позволяйте им изменить нашу историю
Видишь?
Я здесь ради тебя
Если я упаду, я упаду, подниму тебя с земли и скажу
Ой ой
О, о, это прекрасный день
О, о, не позволяй этому ускользнуть
Время желает, чтобы ты вышел из этой двери
Скажи мне, чего ты ждешь
Ой ой
Прекрасный день
Ах, да
Красивый день
Нах, нах, нах, нах
Нет нет Нет Нет
Нах, нах, нах, нах
Это прекрасный, прекрасный день
Прекрасный день