Перевод текста песни Hate That I Love You - Jonathan Roy

Hate That I Love You (оригинал)

You think that I’m crazy, I know I am
I won’t disagree, I know where I stand
I’m mister maybe, always so hasty
Got no master plan
I know you know me, I know you too
And I hate that I love you
Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you’re amazing
I hate that I
I lose who I am when you’re around, yeah
Got my heart in your hands, it’s beating me down
I might be damned, I don’t understand why I’m aroused
I know you love me, yeah I do too
And I hate that I love you
Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you’re amazing
I hate that I
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
I hate that I
Well, time won’t change me and you know it’s true
Gotta change all my ways according to you, you, you
I think we’re special, so fucking special
But I still get the blues
I know you love me, yeah I do too
And I hate that I love you
Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you’re amazing
I hate that I
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
And I hate that I love you

Ненавижу, Что Я Люблю Тебя. (перевод)

Вы думаете, что я сумасшедший, я знаю, что я
Не соглашусь, я знаю, на чем стою
Я, мистер, может быть, всегда так тороплюсь
Нет генерального плана
Я знаю, что ты меня знаешь, я тебя тоже знаю
И я ненавижу, что люблю тебя
Держи меня, просто контролируй меня, как будто я принадлежу тебе.
Я ненавижу то, что люблю тебя
Играй со мной, властвуй надо мной, ты потрясающий
ненавижу, что я
Я теряю себя, когда ты рядом, да
Мое сердце в твоих руках, оно избивает меня
Будь я проклят, я не понимаю, почему я возбужден
Я знаю, что ты любишь меня, да, я тоже
И я ненавижу, что люблю тебя
Держи меня, просто контролируй меня, как будто я принадлежу тебе.
Я ненавижу то, что люблю тебя
Играй со мной, властвуй надо мной, ты потрясающий
ненавижу, что я
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Я ненавижу то, что люблю тебя
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
(Обними меня, просто контролируй меня, как будто я принадлежу тебе)
ненавижу, что я
Ну, время меня не изменит, и ты знаешь, что это правда
Должен изменить все свои пути в соответствии с тобой, ты, ты
Я думаю, что мы особенные, чертовски особенные
Но я все еще получаю блюз
Я знаю, что ты любишь меня, да, я тоже
И я ненавижу, что люблю тебя
Держи меня, просто контролируй меня, как будто я принадлежу тебе.
Я ненавижу то, что люблю тебя
Играй со мной, властвуй надо мной, ты потрясающий
ненавижу, что я
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Я ненавижу то, что люблю тебя
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
(Обними меня, просто контролируй меня, как будто я принадлежу тебе)
И я ненавижу, что люблю тебя