Перевод текста песни Leaving with Your Heart - Jonathan Roy

Leaving with Your Heart (оригинал)

Sunday morning
Rules have been bent
You were out all night, I know
Hanging out with a friend
And tell how he’s doing
Heat getting off of your lips
Who you think you’re fooling?
Never thought it would go down like this
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back
Monday morning
I left you on read
Stop denying what you’ve done, darling
Just go back to his bed
He can have what’s left of you
'Cause I got the best
So tell me how you’ll make it through
With nothing pumping in your chest
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back, oh no
I’m leaving with your heart, baby
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me (I kept your beating heart)
And I’m never gonna give it back (I'm never)
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily (you crossed that line)
And you know I left a hole where it used to be (I left the hole)
And I’m never gonna give it back, no no

Уходя со своим Сердцем (перевод)

воскресное утро
Правила были согнуты
Тебя не было всю ночь, я знаю
Прогулка с другом
И расскажи, как дела
Тепло уходит от ваших губ
Кого ты думаешь обманывать?
Никогда не думал, что все так пойдет
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Ты лгал так много раз в последнее время
Так что я держал твое бьющееся сердце со мной.
И я никогда не верну его
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Вы так легко пересекли эту черту
И ты знаешь, что я оставил дыру там, где она была.
И я никогда не верну его
утро понедельника
Я оставил тебя читать
Перестань отрицать то, что ты сделал, дорогая
Просто вернись в его постель
Он может получить то, что осталось от вас
Потому что я получил лучшее
Так скажи мне, как ты справишься
Ничего не качает в груди
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Ты лгал так много раз в последнее время
Так что я держал твое бьющееся сердце со мной.
И я никогда не верну его
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Вы так легко пересекли эту черту
И ты знаешь, что я оставил дыру там, где она была.
И я никогда не верну его, о нет
Я ухожу с твоим сердцем, детка
И я никогда не верну его
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Ты лгал так много раз в последнее время
Так что я держал твое бьющееся сердце со мной (я держал твое бьющееся сердце)
И я никогда не верну его (никогда)
Я ухожу с твоим сердцем, детка
Вы так легко пересекли эту черту (вы пересекли эту черту)
И ты знаешь, что я оставил дыру там, где она была (я оставил дыру)
И я никогда не верну его, нет, нет.