Перевод текста песни Sweet Serenade - Jonathan Butler

Sweet Serenade (оригинал)

Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it mane, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Came from the bottom, no one said it would be fair
Now I’m on this money, lounging like it’s a beach chair
Poppa don’t preach, all we do is reach here
Raised round killers, we just happy to be here
Spot 'em, got 'em, let your soul pay your dues
While my hoes doing they magic, voodoo moulin rouge
That’s a tactic that they use, fuck 'em high then suck 'em dry
Before you know it her Q7 is buzzing by
The queen pin to the king pin redeems him
The boat comes, the dope drums, my team wins
Yuugh!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it mane, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Supreme Ballas, all my niggas got ESPY’s
Triple doubles, both wrist and neck freeze
Triple doubles, two bricks and tech squeeze
Triple doubles, two hoes and cheque please
They love me on my Ric Flair shit
In that Phantom like I’m Blair Witch
Who are you to be compared with?
Ain’t no niggas that you bled with
Court cases ran base and road aces
Lick shots or left bodies with no traces
Yeah!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it man, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it
Look, my ouija board don’t never lie to me
The best rapper living, I know who’s alive to me
Yeah, the competition is all but died to me
Raah, I make these mothafuckas hide from me
The Sergio Tacchini life we uphold
You just posing for them pics so you can upload
Yeah!
This the life that we made
Gun shots in the dark like a sweet serenade, nigga
Come on, let’s toast the champagne, this one’s for the life
Did everything you could, be here for the night
Man it feels good, everything is right
Energy is strong enough to brighten up city lights
My whole team winning, no vision of quiting
I rather say I did than let them buzzards say I didn’t
Let 'em talk about it man, I’m already living
I risk my life to try everyday to go and get it

Сладкая серенада (перевод)

Давай, поджарим шампанское, это на всю жизнь
Сделал все, что мог, будь здесь на ночь
Человек чувствует себя хорошо, все правильно
Энергии достаточно, чтобы осветить городские огни
Вся моя команда побеждает, я не собираюсь уходить
Я скорее скажу, что сделал, чем позволю этим стервятникам сказать, что я не сделал
Пусть говорят об этом, грива, я уже живу
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться пойти и получить это
Пришел со дна, никто не сказал, что это будет справедливо
Теперь я на эти деньги, бездельничаю, как на шезлонге
Папа, не проповедуй, все, что мы делаем, это добираемся сюда
Воспитанные круглые убийцы, мы просто счастливы быть здесь
Найди их, поймай их, пусть твоя душа заплатит за тебя
Пока мои мотыги творят магию, вуду Мулен Руж
Это тактика, которую они используют, трахнуть их высоко, а затем высосать их досуха
Прежде чем вы это узнаете, ее Q7 гудит.
Булавка королевы к булавке короля искупает его
Лодка приходит, барабаны допинга, моя команда побеждает
Юг!
Это жизнь, которую мы сделали
Выстрелы в темноте, как сладкая серенада
Давай, поджарим шампанское, это на всю жизнь
Сделал все, что мог, будь здесь на ночь
Человек чувствует себя хорошо, все правильно
Энергии достаточно, чтобы осветить городские огни
Вся моя команда побеждает, я не собираюсь уходить
Я скорее скажу, что сделал, чем позволю этим стервятникам сказать, что я не сделал
Пусть говорят об этом, грива, я уже живу
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться пойти и получить это
Supreme Ballas, все мои ниггеры получили ESPY
Тройные двойные прыжки с замиранием запястья и шеи
Тройной дубль, два кирпича и техническое сжатие
Тройной дубль, две мотыги и проверьте, пожалуйста
Они любят меня за мое дерьмо Ric Flair
В этом Призраке, будто я Ведьма из Блэр
С кем тебя сравнивать?
Разве это не ниггеры, с которыми ты истекал кровью
Судебные дела управлялись базовыми и дорожными тузами
Лизать выстрелы или оставшиеся тела без следов
Ага!
Это жизнь, которую мы сделали
Выстрелы в темноте, как сладкая серенада
Давай, поджарим шампанское, это на всю жизнь
Сделал все, что мог, будь здесь на ночь
Человек чувствует себя хорошо, все правильно
Энергии достаточно, чтобы осветить городские огни
Вся моя команда побеждает, я не собираюсь уходить
Я скорее скажу, что сделал, чем позволю этим стервятникам сказать, что я не сделал
Пусть говорят об этом, чувак, я уже живу
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться пойти и получить это
Смотри, моя доска для спиритических сеансов никогда не лжет мне
Лучший рэпер из ныне живущих, я знаю, кто жив для меня
Да, конкуренция почти умерла для меня.
Раах, я заставляю этих ублюдков прятаться от меня.
Жизнь Серджио Таккини, которую мы поддерживаем
Вы просто позируете для них фото, чтобы вы могли загрузить
Ага!
Это жизнь, которую мы сделали
Выстрелы в темноте, как сладкая серенада, ниггер
Давай, поджарим шампанское, это на всю жизнь
Сделал все, что мог, будь здесь на ночь
Человек чувствует себя хорошо, все правильно
Энергии достаточно, чтобы осветить городские огни
Вся моя команда побеждает, я не собираюсь уходить
Я скорее скажу, что сделал, чем позволю этим стервятникам сказать, что я не сделал
Пусть говорят об этом, чувак, я уже живу
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться пойти и получить это