Перевод текста песни Breaking Away - Jonathan Butler

Breaking Away (оригинал)

Chasing rainbows and running out of time
Trying to beat the clock, I’m losing my mind
I’m looking for a change of pace
A little taste of the good things of life
Breaking away to the sunshine
Away from the pressure
Where there’s room to breathe
Breaking away to the good times
It’s the only solution
I’ve got to break free
I’m closer but I still can’t get it right
I keep looking ahead, I’m losing sight
The dream lives on inside of me
It’s so real, I do believe

Отрываясь (перевод)

В погоне за радугой и на исходе времени
Пытаясь побить время, я схожу с ума
Я ищу перемену темпа
Небольшой вкус хороших вещей жизни
Отрыв к солнечному свету
Вдали от давления
Где есть место для дыхания
Отрыв в хорошие времена
Это единственное решение
Я должен вырваться на свободу
Я ближе, но я все еще не могу понять это правильно
Я продолжаю смотреть вперед, я теряю зрение
Мечта живет внутри меня
Это так реально, я верю