Перевод текста песни Lies - Jonathan Butler

Lies (оригинал)

Ah, ah, yeah
(Lies, lies) ooh, baby (lies)
Well, well
We took a vow to be ever true
I lived up to mine, tell me, did you
Someone saw you with your old lover
Hand in hand, I don’t understand
You said it ended so long ago
You had me believing while
You were deceiving me with lies (lies)
Wish I could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did (no, I never did)
Baby, lies (lies) thought I read
The message in your eyes (lies)
But I was too caught up
In your web of lies
Someone calls at the strangest of times
And I swear I hear a man’s voice
On the other side
You give me the same old story
It’s just a friend
That’s who it is, girl
I hate to say it but
My faith in you is shaking
Don’t say you love me when
It’s my heart you’re breaking
With your lies (lies) wish I
Could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did (no, I never did)
Ooh, lies (lies) it took so long
For me to realize (lies)
But I was too caught up
In your web of lies
Wish I could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did, I never did
Lies (lies) it took so long for me
To realize (lies) but I was
Too caught up in your web of lies
Whoa, lies, girl
You had me believing while
You were deceiving me with lies
I hate to say it but
My faith in you is shaking
Don’t say you love me when
It’s my heart you’re breaking
With your lies, wish I could
Have seen it in your eyes
But I never did
Baby, lies, it took
So long for me to realize
Oh, but I was too blind to see
Oh, baby, with a white lie
A wicked lie, oh, baby
You cheated on me, you cheated on me
With a white lie, with a wicked lie
When I loved you, loved you
You cheated on me, you cheated on me
With a white lie, oh, with a wicked lie
But I loved you, baby, loved you, baby
Lies
Oh, baby, with a white lie
A wicked lie, oh, baby
With a white lie
A wicked lie, oh, baby

Вранье (перевод)

Ах, ах, да
(Ложь, ложь) о, детка (ложь)
Так так
Мы поклялись быть всегда правдой
Я дожил до своего, скажи мне, ты
Кто-то видел тебя с твоим старым любовником
Рука об руку, я не понимаю
Вы сказали, что это закончилось так давно
Ты заставил меня поверить, пока
Ты обманывал меня ложью (ложью)
Хотел бы я видеть это в твоих глазах
(Ложь), но я никогда этого не делал (нет, никогда не делал)
Детка, ложь (ложь) думал, что я читал
Сообщение в ваших глазах (ложь)
Но я был слишком увлечен
В вашей паутине лжи
Кто-то звонит в самое странное время
И я клянусь, я слышу мужской голос
С другой стороны
Ты даешь мне ту же старую историю
Это просто друг
Вот кто это, девочка
Ненавижу это говорить, но
Моя вера в тебя дрожит
Не говори, что любишь меня, когда
Это мое сердце ты разбиваешь
С твоей ложью (ложью) я хочу
Мог бы увидеть это в твоих глазах
(Ложь), но я никогда этого не делал (нет, никогда не делал)
О, ложь (ложь), это заняло так много времени
Чтобы я понял (ложь)
Но я был слишком увлечен
В вашей паутине лжи
Хотел бы я видеть это в твоих глазах
(Ложь), но я никогда этого не делал, никогда не делал
Ложь (ложь) мне потребовалось так много времени
Чтобы понять (ложь), но я был
Слишком запутался в вашей паутине лжи
Вау, ложь, девочка
Ты заставил меня поверить, пока
Ты обманывал меня ложью
Ненавижу это говорить, но
Моя вера в тебя дрожит
Не говори, что любишь меня, когда
Это мое сердце ты разбиваешь
С твоей ложью, если бы я мог
Видел это в твоих глазах
Но я никогда не делал
Детка, ложь, это заняло
Так долго для меня, чтобы понять
О, но я был слишком слеп, чтобы видеть
О, детка, с ложью во спасение
Злая ложь, о, детка
Ты изменил мне, ты изменил мне
С ложью во спасение, со злой ложью
Когда я любил тебя, любил тебя
Ты изменил мне, ты изменил мне
С белой ложью, о, с злой ложью
Но я любил тебя, детка, любил тебя, детка
Вранье
О, детка, с ложью во спасение
Злая ложь, о, детка
С белой ложью
Злая ложь, о, детка