Перевод текста песни There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) - Jonathan Butler

There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) (оригинал)

I’m a sucker for you
S-U-C-K-E-R, girl
I’m a sucker for you
Come on
Come on, y’all
Sucker for you
Remember when you said
You were going out with your friends
I must’ve made a 1000 calls just looking for you
You said you’d spent the night
At your girlfriend’s house
But your girlfriend’s boyfriend was looking for her, too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve just let you be (let you be)
There’s one born every minute
That’s right, that’s me
I’m a sucker for you
There’s one born every minute
Girl, but why, why me?
I’m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said «Excuse me, but I’ve got to make a call»
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later you hadn’t come back at all
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
I really shouldn’t care, 'cause I’m aware
You’re known for telling… lies
Let me tell ya
There’s one born every minute
I’m trapped, that’s a fact
You blew me right off track
There’s one born every minute
But why, why me?
I’m a sucker for you
Let me tell ya
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker for you
Come on, guys
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker…
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve let you be (let you be)
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
You’re always telling… lies
Sucker for your love
I’m a sucker for your love
For your love, for your love
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sucker for you, sucker for you, sucker for you
Sucker for your love…

Каждую Минуту Рождается Один Ребенок (Я Просто Обожаю Тебя) (перевод)

Я лох для тебя
S-U-C-K-E-R, девушка
Я лох для тебя
Давай
Давай, все
Сука для тебя
Помните, когда вы сказали
Вы гуляли с друзьями
Я, должно быть, сделал 1000 звонков только в поисках тебя
Вы сказали, что провели ночь
В доме вашей подруги
Но парень твоей девушки тоже искал ее
Я, должно быть, был глуп, чтобы не видеть
Игры, в которые ты играл со мной
Я, должно быть, был слеп, не в своем уме
Я должен был просто позволить тебе быть (пусть ты будешь)
Каждую минуту рождается один
Правильно, это я
Я лох для тебя
Каждую минуту рождается один
Девушка, но почему, почему я?
Я лох для тебя
Пока мы ужинали
В модном ресторане
Вы сказали: «Извините, но мне нужно позвонить»
Но потом тебя увидели
Садимся в лимузин
Через два часа ты так и не вернулся
Меня одурачили, это было не круто
Вы натянули шерсть прямо мне на глаза
Мне действительно все равно, потому что я знаю
Вы известны тем, что говорите… ложь
Позвольте мне сказать вам
Каждую минуту рождается один
Я в ловушке, это факт
Ты сбил меня с пути
Каждую минуту рождается один
Но почему, почему я?
Я лох для тебя
Позвольте мне сказать вам
Я лох, лох для тебя, девочка
Я лох для тебя
Давайте, ребята
Я лох, лох для тебя, девочка
Я лох…
Я, должно быть, был глуп, чтобы не видеть
Игры, в которые ты играл со мной
Я, должно быть, был слеп, не в своем уме
Я должен был позволить тебе быть (позволить тебе быть)
Меня одурачили, это было не круто
Вы натянули шерсть прямо мне на глаза
Ты всегда говоришь… ложь
Присоска для твоей любви
Я обожаю твою любовь
За твою любовь, за твою любовь
О, детка, сосунка для твоей любви
Присоска для твоей любви
Присоска для вас, присоска для вас, присоска для вас
Присоска для твоей любви…