Перевод текста песни Say We'Ll Be Together - Jonathan Butler

Say We'Ll Be Together (оригинал)

Something’s not right
I’m alone tonight
Starring at the walls of my room
And wishing you were here with me too
I know I was wrong
To try to do it alone
I hope that you’ll be forgiving
Cause without you, I’ve no reason for living
Say we’ll be together, once again
You and I oh oh oh
Say we’ll be together, once again
You and I, by and by
Together in love baby
Don’t tell me that you
Are seeing somebody new
That would be so hard to accept girl
Then I would really be loveliless
Say we’ll be together, once again
You and I oh oh oh
Say we’ll be together, once again
You and I, so
Come back to me
Without you I fall apart baby
After all this time, you’re still on my mind
And in my heart, in my heart darling
oh uh oh uh oh, forever, you and I
Oh girl
After all this time, you’re still on my mind
And in my heart ooooh
Say we’ll be together, once again
You and I (you and I), oh baby
Say we’ll be together (together)
Say we’ll stay forever (once again)
Just you and I (you and I), oh baby
I can’t make a breath without you (together),
I can’t leave without you (once again)
I can’t make you off my own (you and I) baby can’t you see
I need you girl, I love you baby
Just you and I, just you and I
Say we’ll be together (together), we’ll stay forever (once again)…

Скажи, Что Мы Будем Вместе. (перевод)

Что-то не в порядке
я один сегодня вечером
Глядя на стены моей комнаты
И желаю, чтобы ты тоже был здесь со мной
Я знаю, что ошибался
Чтобы попытаться сделать это в одиночку
Я надеюсь, что ты простишь
Потому что без тебя мне незачем жить
Скажи, что мы снова будем вместе
Ты и я о о о
Скажи, что мы снова будем вместе
Ты и я, мало-помалу
Вместе в любви, детка
Не говори мне, что ты
Видишь кого-то нового
Было бы так трудно принять девушку
Тогда я действительно был бы без любви
Скажи, что мы снова будем вместе
Ты и я о о о
Скажи, что мы снова будем вместе
Ты и я, так что
Вернись ко мне
Без тебя я разваливаюсь, детка
После всего этого времени ты все еще в моих мыслях
И в моем сердце, в моем сердце, дорогая
о, о, о, о, о, навсегда, ты и я
О, девочка
После всего этого времени ты все еще в моих мыслях
И в моем сердце оооо
Скажи, что мы снова будем вместе
Ты и я (ты и я), о, детка
Скажи, что мы будем вместе (вместе)
Скажи, что мы останемся навсегда (еще раз)
Только ты и я (ты и я), о, детка
Я не могу без тебя дышать (вместе),
Я не могу уйти без тебя (еще раз)
Я не могу отделить тебя от себя (ты и я), детка, разве ты не видишь
Ты нужна мне, девочка, я люблю тебя, детка
Только ты и я, только ты и я
Скажем, мы будем вместе (вместе), мы останемся навсегда (еще раз)…