Перевод текста песни Sarah Sarah - Jonathan Butler

Sarah Sarah (оригинал)

Saw her across a crowded room
And she looked so good
Memories came rushing into my head, mmm
There was a sparkle in her eyes
Was it for me
Or just my imagination running wild?
Oh, yeah…
I see the more things change
The more they stay the same
Thought I was past the pain
But one thought of you (thought of you)
And it’s back again
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
Sarah, Sarah
How did the fire die?
Sarah…
This time I said I would be strong
Though emotions rush in
Swore that I wouldn’t fall apart, no way
How could we watch our dreams
Crumble into dust?
Baby…
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
(Sarah, Sarah)
Oooh, how did the fire die?
Sarah…
Yeah, girl…
I must admit, baby
That love never died (love never died)
'Cause deep in my heart, girl
A bit of you still survived
How could we watch our dreams
Crumble into dust, girl (ooh)
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
(Sarah, Sarah)
Oooh, what happened to you and I?
(Sarah)
Tell me, tell me… tell me, baby!
Sarah, Sarah
How did the fire die, baby?
(Sarah)
Yeah, yeah
I’m crying out for you
Said I love you, baby
I’m strong out on you, baby
Girl, don’t walk away
Don’t turn away
I need you, honey

Сара Сара (перевод)

Видел ее в переполненной комнате
И она выглядела так хорошо
Воспоминания нахлынули мне в голову, ммм
В ее глазах был блеск
Было ли это для меня
Или просто мое воображение разыгралось?
Ах, да…
Я вижу, что все меняется
Чем больше они остаются прежними
Думал, что прошла боль
Но одна мысль о тебе (думала о тебе)
И это снова
Сара, Сара
Что случилось с тобой и мной?
Сара…
Сара, Сара
Как умер огонь?
Сара…
На этот раз я сказал, что буду сильным
Хотя эмоции нахлынули
Поклялся, что не развалюсь, ни за что
Как мы могли смотреть наши сны
Рассыпаться в прах?
Малыш…
В жизни так много всего в запасе (в магазине)
Для нас двоих
Сара, Сара
Что случилось с тобой и мной?
Сара…
(Сара, Сара)
Ооо, как огонь погас?
Сара…
Да, девочка…
Должен признать, детка
Эта любовь никогда не умирала (любовь никогда не умирала)
Потому что глубоко в моем сердце, девочка
Немного из вас все еще выжило
Как мы могли смотреть наши сны
Рассыпайся в прах, девочка (у-у)
В жизни так много всего в запасе (в магазине)
Для нас двоих
(Сара, Сара)
Ооо, что случилось с тобой и мной?
(Сара)
Скажи мне, скажи мне… скажи мне, детка!
Сара, Сара
Как погас огонь, детка?
(Сара)
Ага-ага
я плачу за тебя
Сказал, что люблю тебя, детка
Я силен в тебе, детка
Детка, не уходи
Не отворачивайся
Ты мне нужен, дорогая