Перевод текста песни River of Life - Jonathan Butler

River of Life (оригинал)

Everyday, I see your face
Like a prayer, I pray each day
That my heart would be whole
And my soul be filled
And my mind nearing you, with you
With your arms open wide
I can see in my mind
Your letter just waiting for me I run, I walk, I fly like a bird
(I run, I walk, I fly)
I swim to the sea like a
(I swim to the sea)
But I’m drifting away
Yeah, to the river of life
Oh, to the river of life
You’re my river of life
Like a tower, you’re my grace
Like a shield, fear every place
Surrounding with angels, the millions above
I stand on the mountain top, you show me your love
The glory around you, is all on my head
Cleanse me from everything I’ve done
Everything I said
I walk, I run, I swim to the sea
(I walk, I run, I swim)
I fly like a bird, like the eagle with wings
(I fly)
And I fly to your arms, deep down inside
And I fly to your arms 'cos you’re my river of life
(My river, my river, my river)
You’re the river of life
(My river, my river, my river)
Yeah, I fly to the river
I run to the ocean sea
I know the flowing in me All the sounds that I hear inside of me River, yeah
So and I run to the ocean, I circle the sea
To the river of my destiny, to the place where I’ll be Safely in your arms tonight, 'cos you’re the river of life
(The river, the river, the river)
Yeah, yeah, river of life
(The river, the river, the river)
To the river of life
(The river, the river, the river)
The river of, the river of, the river of life
(The river, the river)
Yeah, the river of life
(The river, the river, the river)

Река жизни (перевод)

Каждый день я вижу твое лицо
Как молитва, я молюсь каждый день
Что мое сердце будет целым
И моя душа будет наполнена
И мой разум приближается к тебе, с тобой
С широко открытыми руками
Я вижу в своем уме
Твое письмо только и ждет меня, я бегу, я иду, я летаю, как птица
(бегу, иду, лечу)
Я плыву к морю, как
(Я плыву к морю)
Но я ухожу
Да, к реке жизни
О, к реке жизни
Ты моя река жизни
Как башня, ты моя благодать
Как щит, бойтесь каждого места
Окруженный ангелами, миллионы наверху
Я стою на вершине горы, ты показываешь мне свою любовь
Слава вокруг тебя, все на моей голове
Очисти меня от всего, что я сделал
Все, что я сказал
Я иду, я бегу, я плыву к морю
(Я иду, я бегаю, я плаваю)
Я летаю как птица, как орел с крыльями
(Я летаю)
И я лечу в твои объятия, глубоко внутри
И я лечу в твои объятия, потому что ты моя река жизни
(Моя река, моя река, моя река)
Ты река жизни
(Моя река, моя река, моя река)
Да, я лечу к реке
Я бегу к океану-морю
Я знаю текущую во мне Все звуки, которые я слышу внутри себя Река, да
Так и я бегу к океану, я кружусь вокруг моря
К реке моей судьбы, к месту, где сегодня ночью я буду в безопасности в твоих объятиях, потому что ты река жизни
(Река, река, река)
Да, да, река жизни
(Река, река, река)
К реке жизни
(Река, река, река)
Река, река, река жизни
(Река, река)
Да, река жизни
(Река, река, река)