Перевод текста песни I'm On My Knees - Jonathan Butler

I'm On My Knees (оригинал)

Listen, baby, it’s not over
We can’t let, let it end this way
All the years that we’ve shared
Just can’t let, let it down the drain
We’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, oh
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, baby
Gotta learn to trust each other
Can’t let fear tear our love, our love, our love in two, baby
So come on, baby.
Come on and search my heart
You know I’ll never leave you, you knew that from the start
Said, we’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, darling
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees, I’m on my knees, oh
Begging you, asking you please, baby
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, no
Let’s talk about the future, and all it has in store
It can only get better, babe, if we try once more
So don’t close the door and throw away the key, darling
All the tears in my eyes, hurting inside
Please won’t you say now, say it’s alright?
I’m on my knees begging you, baby
I’m on my knees begging you, begging you, begging you, baby
I’m on my knees begging you, baby
Said, I’m on my knees begging you, oh
I’m on my knees begging you
Asking you please (I'm asking you, I said)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees (said, I can’t do without you, darling)
Begging you, asking you please (so much, so much)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it (so much, so much)
I’m on my knees (I'm on my knees begging you, baby)
Begging you, asking you please
(I'm down on my knees begging you)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it

Я Стою На Коленях (перевод)

Слушай, детка, это еще не конец
Мы не можем позволить, пусть это закончится так
Все годы, которые мы разделили
Просто не могу позволить, спустить его в канализацию
Мы должны держаться вместе
И держитесь за наши мечты
Независимо от того, какая погода
Я сказал, детка, разве ты не видишь?
Я на коленях умоляю тебя
Прошу вас, пожалуйста, о
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому закончиться, детка
Должны научиться доверять друг другу
Не могу позволить страху разорвать нашу любовь, нашу любовь, нашу любовь надвое, детка
Так что давай, детка.
Давай и ищи мое сердце
Ты знаешь, я никогда не оставлю тебя, ты знал это с самого начала
Сказал, что мы должны держаться вместе
И держитесь за наши мечты
Независимо от того, какая погода
Я сказал, детка, разве ты не видишь?
Я на коленях умоляю тебя
Прошу вас, пожалуйста, дорогая
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому
Я на коленях, я на коленях, о
Умоляю вас, прошу вас, пожалуйста, детка
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому закончиться, нет
Давайте поговорим о будущем и обо всем, что у него есть в запасе
Все может стать лучше, детка, если мы попробуем еще раз
Так что не закрывай дверь и не выбрасывай ключ, дорогая
Все слезы на глазах, больно внутри
Пожалуйста, не скажешь ли ты сейчас, скажи, что все в порядке?
Я на коленях умоляю тебя, детка
Я на коленях умоляю тебя, умоляю тебя, умоляю тебя, детка
Я на коленях умоляю тебя, детка
Сказал, я на коленях умоляю тебя, о
Я на коленях умоляю тебя
Прошу вас, пожалуйста (я прошу вас, я сказал)
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому
Я на коленях (сказал, я не могу без тебя, дорогая)
Умоляю вас, прошу вас, пожалуйста (так много, так много)
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому (так много, так много)
Я на коленях (я на коленях умоляю тебя, детка)
Умоляю вас, прошу вас, пожалуйста
(Я на коленях умоляю тебя)
Не позволяй этому, не позволяй этому, не позволяй этому