Перевод текста песни Window to My Heart - Jon Secada

Window to My Heart (оригинал)

Alone in the dark
Waiting for the sunrise
Feeling wide awake
Pretending you’re there with me Don’t wanna close my eyes
Because I wanna keep believing
That we can be together
As far as I can see
I know you feel the same
Give us the chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Stay with me tonight
I promise you one thing girl
No matter, come what may
I’ll always be here for you
And if you believe in me
I know that I can be Everything that you need
As far as I can see
I know you feel the same
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has ever made it through
And I’ve been waiting so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
No I don’t care how long I have to wait
If it means that you’ll stay
Through your eyes I always feel the truth
Make no mistake
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has made it through
And I’ve been waiting for so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart

Окно в Мое Сердце (перевод)

Один в темноте
В ожидании восхода солнца
Чувство бодрствования
Притворяясь, что ты там со мной Не хочу закрывать глаза
Потому что я хочу продолжать верить
Что мы можем быть вместе
Насколько я вижу
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Дайте нам шанс сделать это Через ваши глаза есть окно, которое идет к моему сердцу
Я вижу, что все еще люблю тебя всю оставшуюся жизнь
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце
Останьтесь со мной на эту ночь
Я обещаю тебе одну вещь, девочка
Неважно, будь что будет
Я всегда буду здесь для тебя
И если ты веришь в меня
Я знаю, что могу быть всем, что тебе нужно
Насколько я вижу
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Дайте нам шанс сделать это Через ваши глаза есть окно, которое идет к моему сердцу
Я вижу, что все еще люблю тебя всю оставшуюся жизнь
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце
Ты единственный, кто когда-либо пробивался к свету
И я так долго ждал кого-то вроде тебя
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце
Нет, мне все равно, как долго мне придется ждать
Если это означает, что вы останетесь
Твоими глазами я всегда чувствую правду
Не ошибитесь
Дайте нам шанс сделать это Через ваши глаза есть окно, которое идет к моему сердцу
Я вижу, что все еще люблю тебя всю оставшуюся жизнь
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце
Ты единственный, кто прошел сквозь свет
И я так долго ждал кого-то вроде тебя
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце
В твоих глазах есть окно, которое идет к моему сердцу
Я вижу, что все еще люблю тебя всю оставшуюся жизнь
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое проникает в мое сердце