Перевод текста песни I'm Free - Jon Secada

I'm Free (оригинал)

Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
Sometimes I’m blinded by my feelings
And I can’t see beyond my troubled mind
Afraid of what I’ll find
The story of our lives
But there’s tomorrow
Cause I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray
Do you need a friend right now
In the road that you’re going to If you get lost just call me I’ll be there
Yes I’ll be right there
Cause though I may not have the answers
At least I know what I’m looking for
Yes I can do without sorrow
There’s a day after tommorow
So I’m leaving it behind
I’m free, I’m free
Things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray
And if you want to share my dreams
Well all you have to do is say it, say it Let me hear you loud and clear
Cause I need you if you wanna be, if you wanna be Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
We’ll be safe and warm
I’m free, I’m free
Things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray

Я Свободен (перевод)

Ты видишь то же, что и я
Над нами сияет радуга Посреди безнадежной бури
Иногда я ослеплен своими чувствами
И я не вижу дальше своего беспокойного ума
Боюсь того, что я найду
История нашей жизни
Но есть завтра
Потому что я свободен, я свободен
И все так же важно
Как я хочу, чтобы они были Мы будем дышать солнечным светом
Когда дождь уходит
Я молюсь, я молюсь
Тебе нужен друг прямо сейчас
На дороге, по которой ты идешь, Если ты заблудишься, просто позвони мне, я буду там
Да, я буду там
Потому что у меня может не быть ответов
По крайней мере, я знаю, что ищу
Да, я могу обойтись без печали
Послезавтра будет день
Так что я оставляю это позади
Я свободен, я свободен
Вещи не менее важны
Как я хочу, чтобы они были Мы будем дышать солнечным светом
Когда дождь уходит
Я молюсь, я молюсь
И если вы хотите разделить мои мечты
Ну, все, что вам нужно сделать, это сказать это, сказать это Позвольте мне услышать вас громко и ясно
Потому что ты мне нужен, если ты хочешь быть, если ты хочешь быть Ты видишь, что я вижу
Над нами сияет радуга Посреди безнадежной бури
Мы будем в безопасности и тепле
Я свободен, я свободен
Вещи не менее важны
Как я хочу, чтобы они были Мы будем дышать солнечным светом
Когда дождь уходит
Я молюсь, я молюсь