Перевод текста песни Do You Believe In Us - Jon Secada

Do You Believe In Us (оригинал)

I tremble inside just thinking about the world around us Scared, can’t help to wonder
Don’t want any changes about the way we feel
Do you know what I mean?
Catch me, I’m falling
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
I’ll give you all I can
(oops--delete above line, insert just give it half a chance)
Yes our love will still be strong
Girl, I believe in us, I’ll give you all I can
Time has redefined the meaning of love, the way we know it Love, the way we show it I don’t want any changes when it comes to you
I like us the way it is No matter what happens
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
Just give it half a chance
Yes our love will still be strong
Girl I believe in us, I’ll give you all I can
I don’t want any changes unless you want them too
Forever ain’t long enough, baby, nothing can change us Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Ты Веришь В Нас (перевод)

Я дрожу внутри, просто думая об окружающем нас мире. Боюсь, не могу не удивляться.
Не хотим никаких изменений в том, как мы себя чувствуем
Ты знаешь, что я имею в виду?
Поймай меня, я падаю
Скажи, что все будет хорошо, все будет хорошо
Я знаю, что мы принадлежим друг другу: ты веришь в нас?
Я дам тебе все, что могу
(упс, удалите строку выше, вставьте только наполовину)
Да, наша любовь по-прежнему будет сильной
Девочка, я верю в нас, я дам тебе все, что могу
Время переопределило значение любви, как мы ее знаем Любовь, как мы ее показываем Я не хочу никаких изменений, когда дело касается тебя
Я люблю нас такими, какие они есть, независимо от того, что происходит
Скажи, что все будет хорошо, все будет хорошо
Я знаю, что мы принадлежим друг другу: ты веришь в нас?
Просто дайте ему половину шанса
Да, наша любовь по-прежнему будет сильной
Девочка, я верю в нас, я дам тебе все, что смогу
Я не хочу никаких изменений, если только вы этого не хотите
Навсегда недостаточно, детка, ничто не может изменить нас Скажи, что все будет хорошо, все будет хорошо