Перевод текста песни Where Do I Go From You - Jon Secada

Where Do I Go From You (оригинал)

Empty sky where the stars used to be
They shine for everybody else
But don’t shine for me no
Since you went away
Ever since you took your love away from me
Rainbows fade
They fade to black and white
No it’s never gonna be the same
The same without you in my life girl
'Cause you were the best thing I ever had
I’ll never find another love like that
So tell me, tell me
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
I should’ve took the time
To show you how much I care
Should’ve realized just what I had
When I had you there
I let you get away
Should’ve never let you get away from me
Miss your smile
I wish I was with you girl
I regret the day I threw away
The sweetest heaven ever found baby
'Cause you were the best thing I ever had, yes you were
Where do I find another love like that
So tell me, tell me baby yeah
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
'Cause I keep wonderin' what I’m gonna do
'Cause I could search every place
But I’ll never find someone
To take the place of you
No it’s just no use, it’s just no use
Where do I go baby tell me please
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to
Where do I go from you
A lonely street is where every road

Куда Мне От Тебя Деться (перевод)

Пустое небо, где раньше были звезды
Они светят для всех остальных
Но не свети для меня нет
С тех пор, как ты ушел
С тех пор, как ты забрал у меня свою любовь
Радуги исчезают
Они становятся черно-белыми
Нет, это никогда не будет прежним
То же самое без тебя в моей жизни девушка
Потому что ты был лучшим, что у меня когда-либо было
Я никогда не найду другой такой любви
Так скажи мне, скажи мне
Куда мне уйти от тебя
Одинокая улица, где каждая дорога
Собирается привести меня к оу, оу
Что мне делать с этим блюзом, детка?
Я хочу знать, куда мне идти от тебя
Я должен был потратить время
Чтобы показать вам, насколько я забочусь
Должен был понять, что у меня было
Когда ты был там
Я позволил тебе уйти
Никогда не должен был позволять тебе уйти от меня
Пропустить вашу улыбку
Хотел бы я быть с тобой, девочка
Я сожалею о дне, который я выбросил
Самый сладкий рай, когда-либо найденный ребенком
Потому что ты был лучшим, что у меня когда-либо было, да, ты был
Где мне найти другую такую ​​​​любовь
Так скажи мне, скажи мне, детка, да
Куда мне уйти от тебя
Одинокая улица, где каждая дорога
Собирается привести меня к оу, оу
Что мне делать с этим блюзом, детка?
Я хочу знать, куда мне идти от тебя
Потому что я продолжаю думать, что я буду делать
Потому что я мог бы искать везде
Но я никогда не найду кого-то
Чтобы занять место вас
Нет, это просто бесполезно, это просто бесполезно
Куда мне идти, детка, скажи мне, пожалуйста
Куда мне уйти от тебя
Одинокая улица, где каждая дорога
Собирается привести меня к оу, оу
Что мне делать с этим блюзом, детка?
Я хочу знать, куда мне идти от тебя
Куда мне уйти от тебя
Одинокая улица, где каждая дорога
Собирается привести меня к
Куда мне уйти от тебя
Одинокая улица, где каждая дорога