Перевод текста песни Time Heals - Jon Secada

Time Heals (оригинал)

I love you
It’ll never be the same, not this way again
With someone new, but someone new
Will just have to do
Cause you never loved me at all
You told me yourself
Why’d you stay with me baby
You let me take the chance, left me making plans
For nobody, nobody
You said you were waiting
For your heart to fall in love
But you never loved me at all
I was just your friend that’s all
But they say…
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart
Heal my broken heart…
Cause I loved you
And I was true
You know I’ve been carrying a failure’s cross
I did everything to win your heart
But you never loved me at all
I was just your friend that’s all
But they say…
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart
And what of the nights
When you looked in my eyes
And you told me that you loved me
You made feel in my heart
It was real not a spark
But a flame burning inside
Who can put out this fire inside
Time heals all wounds
I guess you made up your mind baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart

Время Лечит (перевод)

Я тебя люблю
Это никогда не будет прежним, не так снова
С кем-то новым, но с кем-то новым
Просто нужно будет сделать
Потому что ты никогда не любил меня вообще
Ты сам сказал мне
Почему ты остался со мной, детка
Ты позволил мне рискнуть, оставил меня строить планы
Ни для кого, ни для кого
Вы сказали, что ждали
Чтобы твое сердце влюбилось
Но ты никогда не любил меня вообще
Я был просто твоим другом, вот и все
Но говорят…
Время лечит все раны
Я думаю, ты решился, детка
Время лечит все раны
Я надеюсь, что время может исцелить мое сердце
Исцели мое разбитое сердце…
Потому что я любил тебя
И я был прав
Вы знаете, я несу крест неудач
Я сделал все, чтобы завоевать твое сердце
Но ты никогда не любил меня вообще
Я был просто твоим другом, вот и все
Но говорят…
Время лечит все раны
Я думаю, ты решился, детка
Время лечит все раны
Я надеюсь, что время может исцелить мое сердце
А что с ночами
Когда ты посмотрел мне в глаза
И ты сказал мне, что любишь меня
Вы почувствовали в моем сердце
Это было реально, а не искра
Но пламя горит внутри
Кто может потушить этот огонь внутри
Время лечит все раны
Я думаю, ты решился, детка
Время лечит все раны
Я надеюсь, что время может исцелить мое сердце