Перевод текста песни There's No Sunshine Anymore - Jon Secada

There's No Sunshine Anymore (оригинал)

How can meant to be
Turn into a memory
When just yesterday
We said love was here to stay
How does love so strong
Go from right to wrong
We don’t have to share this fate
There’s another road to take
It’s not too late
There’s no sunshine anymore
Now that you walked out my door
And I can’t go on
If we can’t be together
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
I lay in the dark
Wondering where you are
Can’t help imagining
Baby, what you’re doing
Tell me what you need
And I will give it gladly
Just to know it’s not the end
It’s not the end
There’s no sunshine anymore
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
Baby, I know you told me
The seasons have to change
But you know they always
Will come back again
But baby if that’s what it takes
For our love to grow
I’ll wait for you baby (yes I will)
Just don’t leave me here alone
I will stand out the rain
'Till you take me back again
And if I have to
I’ll wait for you, forever

Больше Нет Солнечного Света. (перевод)

Как может быть
Превратиться в память
Когда только вчера
Мы сказали, что любовь была здесь, чтобы остаться
Как любовь так сильна
Перейти от правильного к неправильному
Нам не обязательно разделять эту судьбу
Есть еще один путь
Еще не поздно
Солнца больше нет
Теперь, когда ты вышел из моей двери
И я не могу продолжать
Если мы не можем быть вместе
Просто дождь
«Пока ты не вернешь меня снова
Но если мне придется ждать вечно
Навсегда, я буду ждать вечно
я лежал в темноте
Хотите знать, где вы находитесь
Не могу не представить
Детка, что ты делаешь
Скажите, что вам нужно
И я дам это с радостью
Просто знать, что это не конец
это не конец
Солнца больше нет
Просто дождь
«Пока ты не вернешь меня снова
Но если мне придется ждать вечно
Навсегда, я буду ждать вечно
Детка, я знаю, ты сказал мне
Времена года должны меняться
Но ты знаешь, что они всегда
вернется снова
Но детка, если это то, что нужно
Чтобы наша любовь росла
Я буду ждать тебя, детка (да, я буду)
Только не оставляй меня здесь одну
Я буду стоять под дождем
«Пока ты не вернешь меня снова
И если мне придется
Я буду ждать тебя всегда