Перевод текста песни Senora Vida - Jon Secada

Senora Vida (оригинал)

Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi
Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Senora vida… senora vida… senora vida

Сеньора Жизнь (перевод)

Я думал, что знаю все
Я думал, что опыта моих лет было достаточно
Я думал, что мир закончился со мной
Я думал, что я прибыл на станцию, где я оставил
И нет, жизнь не такая, она не перестает изобретать
Коробка сюрпризов всегда
показываю тебе, показываю тебе
Что значит жить, что значит любить
Сеньора Вида, я думал, что я мудрый человек
А мне еще осталось
Откройте для себя невинность малыша в его улыбке
И в вещах, которые я оставил, самая простая радость
Сеньора Вида, прошу прощения за время
что я только смеялся
Ваш урок сильно ударил меня, и я просто упал
В эту бездну, настолько глубокую, что ее ловушка уложила меня
я думал это так просто
Я думал, что нашел ответ на свое прошлое
Я думал, что это все, чтобы быть счастливым
Я думал, что уже знаю каждый шаг, чтобы следовать
И нет, жизнь не такая, она не перестает изобретать
Коробка сюрпризов всегда
Удивляя вас, показывая вам
Что значит жить, что значит любить
Сеньора Вида, я думал, что я мудрый человек
А мне еще осталось
Откройте для себя невинность малыша в его улыбке
И в вещах, которые я оставил, самая простая радость
Сеньора Вида, прошу прощения за время
что я только смеялся
Ваш урок сильно ударил меня, и я просто упал
В эту бездну, настолько глубокую, что ее ловушка уложила меня
Леди Лайф... Леди Лайф... Леди Лайф