Перевод текста песни Fat Chance - Jon Secada

Fat Chance (оригинал)

How ordinary the cat that ate the canary
He just couldn’t g et it last night
Well isn’t that special the eye on the cradle
Just wasn’t all settled but it’s alright
Well some operator you say you’ll give it to me later
You say you’ll give it to me later
When your done with your things
So that’s what it takes, what a difference a day makes
When all that you say is not all that you mean
It’s alright, it’s alright
I ain’t looking for it but it’s alright
Woe woe fat chance
That I’d been seen together with you
Now don’t be waiting
Woe woe fact chance
That I’d get caught making love to you
Say we don’t need it
Pennies from heaven and so I’m forgiven
For ding what you knew I would try anyway
That’s why you don’t know me you won’t get to know me
So let it loose, let it ride
Love is pure and pure is the truth
The you find the cure of what you’re scared to do
Right smack in the middle gotta take it to heart
So don’t get me started before we get started
It’s alright, it’s alright
I ain’t looking for it but it’s alright
Woe woe fat chance
That I’d been seen together with you
Now don’t be waiting
Woe woe fact chance
That I’d get caught making love to you
Say we don’t need it

Жирный шанс (перевод)

Какой обычный кот, который съел канарейку
Он просто не мог получить это прошлой ночью
Ну разве это не особенный глаз на колыбели
Просто не все решено, но все в порядке
Ну, какой-то оператор, ты говоришь, что отдашь мне его позже
Ты говоришь, что отдашь мне это позже
Когда вы закончите со своими вещами
Так вот что нужно, какая разница в день
Когда все, что вы говорите, – это не все, что вы имеете в виду
Все в порядке, все в порядке
Я не ищу его, но все в порядке
Горе горе жирный шанс
Что меня видели вместе с тобой
Теперь не ждите
Горе горе факт шанс
Что меня поймают за любовью с тобой
Скажем, нам это не нужно
Копейки с небес, и поэтому я прощен
За то, что вы знали, я все равно попробую
Вот почему ты меня не знаешь, ты меня не узнаешь
Так что дайте ему волю, пусть он едет
Любовь чиста, и чистая правда
Вы находите лекарство от того, что боитесь делать
Прямо посередине нужно принять это близко к сердцу
Так что не заставляйте меня начинать, пока мы не начнем
Все в порядке, все в порядке
Я не ищу его, но все в порядке
Горе горе жирный шанс
Что меня видели вместе с тобой
Теперь не ждите
Горе горе факт шанс
Что меня поймают за любовью с тобой
Скажем, нам это не нужно