Перевод текста песни Dreams That I Carry - Jon Secada

Dreams That I Carry (оригинал)

Mesmerizing point of view
Hypnotic conversations
Contemplative swinging moods
Drew me to you.
It never mattered when or where
Who youd been with
The color of your hair
Baby, I always cared.
But you couldnt see
Inside of me You didnt notice my intentions
Nothing but dreams
Is all that I carry
Is all that I carry with me.
Cynical attitudes
The center of attention
I wonder if you understood
You couldve changed my life
Focusing my energy
Setting expectations
Trying to convince myself
She loves me.
A little look here
A little smile there
Moments and memories that weve shared
Roses and things
Silly it seems
Is all that carry
Dreams that I carry
Dreams that I carry with me.
(background vocal line)
I never knew
What to do To make you
To believe
In my dreams
Silly dreams.
We had no chance
Never made plans
So many things slipped through our hands.

(перевод)

Завораживающая точка зрения
Гипнотические разговоры
Созерцательное качающееся настроение
Привлек меня к тебе.
Никогда не имело значения, когда и где
с кем ты был
Цвет ваших волос
Детка, мне всегда было не все равно.
Но ты не мог видеть
Внутри меня Ты не заметил моих намерений
Ничего, кроме мечты
Это все, что я несу
Это все, что я ношу с собой.
Циничное отношение
Центр внимания
интересно, понял ли ты
Ты мог бы изменить мою жизнь
Сосредоточение моей энергии
Установка ожиданий
Пытаюсь убедить себя
Она меня любит.
Посмотрите здесь
Немного улыбки
Моменты и воспоминания, которые мы разделили
Розы и вещи
Глупо, кажется
Это все, что несет
Мечты, которые я ношу
Мечты, которые я ношу с собой.
(бэк-вокал)
Я никогда не знал
Что делать, чтобы заставить вас
Верить
В моих мечтах
Глупые мечты.
У нас не было шансов
Никогда не строил планов
Так много всего ускользнуло из наших рук.