Перевод текста песни Como En Su Sueno - Jon Secada

Como En Su Sueno (оригинал)

Que difícil eres tú
Lejana como el tiempo
Cambias siempre de actitud
Y sigo a ti
No te importa como est
Sigues tu fin, me tomas si te vas
Oh, y asi te vas
Puedes ver aquí, dentro de mi
Todos mis buenos sentimientos
Total yo me dí y nada pedí
Y fue como un sueño
No, fue como un sueño, sin tí
Que difícil eres tú
Pretendes ser el centro
Tuve que cambiar mi actitud
Para poderte alcanzar
Porque siempre estas ahi
Como un espejismo
Y aparece alguna vez
Amarme
Si te hace feliz, tenerme a tus pies
Si quieres tenerme de una vez
Porque eres asi, no quieres decir
Que son solo sueños, y son solo sueños
Y son solo sueños de tí
Son sólo sueños de ti
Son sólo sueños de tí
Y te reías de mi, pero si es
Amar y perder se tiene todo
Y luego al ver, me quede atrás
Triste final, al final al cabo ya es igual
Sin m s que decir, termino esto aquí
Y fue como un sueño
Y son sólo sueños
Son solo sueños
Son suenos sueños de ti
Y son solo sueños
Y son solo, y te reías de mi

Как В Его Мечте. (перевод)

насколько ты трудный
Далеко как время
Вы всегда меняете свое отношение
и я следую за тобой
Вам все равно, как это
Ты следуешь своему концу, ты берешь меня, если уходишь
О, и так вы идете
Вы можете видеть здесь, внутри меня
все мои хорошие чувства
Всего я отдал себя и ничего не просил
И это было похоже на сон
Нет, это было как во сне, без тебя
насколько ты трудный
Вы притворяетесь центром
Мне пришлось изменить свое отношение
Чтобы иметь возможность связаться с вами
потому что ты всегда рядом
как мираж
и он когда-либо появляется
люби меня
Если это сделает тебя счастливым, я буду у твоих ног
Если ты хочешь иметь меня один раз
Потому что ты такой, ты не хочешь говорить
Что это всего лишь сны, и это только сны
И они только мечты о тебе
Они только мечты о тебе
Они только мечты о тебе
И ты смеялся надо мной, но если это
Любить и терять, у тебя есть все
А потом увидев, я остался позади
Грустный конец, в конце концов, это то же самое
Без дальнейших церемоний, я закончу это здесь
И это было похоже на сон
И это только мечты
Это только мечты
Это мечты о тебе
И это только мечты
И они одиноки, и ты смеялся надо мной