Перевод текста песни Castigo - Jon Secada

Castigo - Jon Secada
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Castigo, исполнителя - Jon Secada. Песня из альбома Amor, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Испанский

Castigo

(оригинал)
Esta lloviendo y mi llanto
Se confunde con el del cielo
Es que triste estoy llorando
Porque no veo
Y es que no tengo, ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego
Vivir asi es imposible.
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y el dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero.
Esta lloviendo, y la tormenta que tengo adentro
Sigue creciendo
Y sera la soledad que estoy sintiendo
Y es que no tengo ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego.
Vivir asi es imposible
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero
Del cual me muero, me muero…

Наказание

(перевод)
Идет дождь и я плачу
Его путают с небом
Мне так грустно, я плачу
потому что я не вижу
И это то, что у меня нет причин смотреть
Нет цветов, без нее я слеп
Жить так невозможно.
Любить другого я не могу
мой друг одиночество
И боль мой партнер
Мои дни больше не синие
И медленно время меня мучает
Жить так — это наказание, от которого я умираю.
Идет дождь, и буря у меня внутри
Продолжает расти
И это будет одиночество, которое я чувствую
И у меня больше нет причин смотреть
Нет цветов, без нее я слеп.
так жить невозможно
Любить другого я не могу
мой друг одиночество
И боль моего партнера
Мои дни больше не синие
И медленно время меня мучает
Жить так - это наказание, от которого я умираю
От чего я умираю, я умираю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Another Day 2020
If I Never Knew You ft. Shanice 2007
If You Go 2000
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021
Otro Día Más Sin Verte 2000
Too Late, Too Soon 1996
Angel 2000
The Best Is Yet To Come ft. Frank Sinatra 2012
Sentir 2000
Si Te Vas 2000
Lara: Granada ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1995
Amandolo 1996
My Life (Through The Spirit In Your Eyes) 2001
What A Wonderful World 2009
Bonito y Sabroso 2017
She's All I Ever Had 2010
Do You Believe In Us 2000
I'm Free 1991
Coming Out of the Dark 2010
Quiero Mas 2000

Тексты песен исполнителя: Jon Secada