Перевод текста песни Believe - Jon Secada

Believe (оригинал)

From that first hello
Though you never asked for it
You took hold of my soul
And what you and I don’t know
Destiny has brought
Inside our hearts and lives
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I thought I would regret it
Then I thought I could forget
The times we shared together
But I never thought I’d care for you baby
I never really thought it’d come to this
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I believe that we were meant to be

Верить (перевод)

С этого первого привета
Хотя вы никогда не просили об этом
Ты завладел моей душой
И что мы с тобой не знаем
Судьба свела
В наших сердцах и жизнях
И если когда-либо были сомнения
Не верить
Что некоторые вещи должны быть
Потому что независимо от того, как далеко
Или где вы находитесь
я чувствую тебя здесь
Так близко, как мой разум может видеть тебя
Видение нежности и любви
Чтобы мы могли поделиться
Я думал, что пожалею об этом
Тогда я подумал, что могу забыть
Время, которое мы разделили вместе
Но я никогда не думал, что позабочусь о тебе, детка
Я никогда не думал, что до этого дойдет
И если когда-либо были сомнения
Не верить
Что некоторые вещи должны быть
Потому что независимо от того, как далеко
Или где вы находитесь
я чувствую тебя здесь
Так близко, как мой разум может видеть тебя
Видение нежности и любви
Чтобы мы могли поделиться
Я верю, что мы должны были быть