Перевод текста песни This Time - Jon Connor, Craig Owens, Jenna Noelle

This Time (оригинал)

This could be it this time
Lets say goodbye
I knoow why i’ve tried
Im fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think ill be fine…
Ok.
ok.
Look
I dunno why I act like that
I dunno why I ain’t call back
I dunno know why I said that shit
Man, I dunno why I be so whack
I can’t tell you why
You love me like you doooooo
Prolly shouldn’t said I love you tooo
Why I ain’t come home that night
Why I did I cut on the lights
Why my footsteps wake you up
That chick I was with wasn’t even that tight
Why I ain’t jus say you right
Why I still put up a fight
Knowing damn well I was wrong, but i’m caught up in the hype
Can we work it out, we can…
But over one weekend
We contemplating the thought, can you and me be friends?
Why it always end like this
With love its hit or miss
But I guess I bid you farewell
But girl you will be missed
Cause i know.
This could be it this time
Lets say goodbye
I knowwww…(why) i’ve tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…
[Hook}
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone calls last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone call last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
This could be it this time
Lets say goodbye
I know i tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…

в этот раз (перевод)

Это может быть на этот раз
Давай прощаться
Я знаю, почему я пытался
На этот раз я угасаю
Если только до конца вечера
Мы даем друг другу то, во что можно верить
Я думаю, все будет хорошо…
В порядке.
в порядке.
Смотреть
Я не знаю, почему я так себя веду
Я не знаю, почему я не перезваниваю
Я не знаю, почему я сказал это дерьмо
Чувак, я не знаю, почему я такой сумасшедший
Я не могу сказать вам, почему
Ты любишь меня, как ты doooooo
Наверное, не стоило говорить, что я тоже тебя люблю
Почему я не пришел домой в ту ночь
Почему я отключил свет
Почему мои шаги будят тебя
Эта цыпочка, с которой я был, даже не была такой тугой
Почему я не просто говорю, что ты прав
Почему я все еще сопротивляюсь
Чертовски хорошо зная, что я был неправ, но я попал в ажиотаж
Можем ли мы это решить, мы можем…
Но за одни выходные
Мы размышляем над мыслью, можем ли мы с тобой быть друзьями?
Почему это всегда заканчивается так
С любовью это хит или промах
Но я думаю, я прощаюсь с тобой
Но, девочка, тебе будет не хватать
Потому что я знаю.
Это может быть на этот раз
Давай прощаться
Я знаюwww…(почему) я пытался
на этот раз я угасаю
Если только до конца вечера
Мы даем друг другу то, во что можно верить
Я думаю, я буду в порядке…
[Крюк}
Текстовое сообщение вчера вечером, что я не вернулся.
возврат.
возврат
Телефонные звонки прошлой ночью, и я не беспокоился.
обеспокоенный.
обеспокоенный
Текстовое сообщение вчера вечером, что я не вернулся.
возврат.
возврат
Телефонный звонок прошлой ночью, и я не беспокоился.
обеспокоенный.
обеспокоенный
Это может быть на этот раз
Давай прощаться
Я знаю, что пытался
на этот раз я угасаю
Если только до конца вечера
Мы даем друг другу то, во что можно верить
Я думаю, я буду в порядке…