Перевод текста песни Stay Distracted - Jon Connor, Craig Owens

Stay Distracted (оригинал)

When will they wake up, and when will they care?
Every day, this world gets smaller
Will I fade like everybody else?
Look, trapped in the world where we don’t give a fuck
And it’s all about gossip
Somebody’s pain is another person’s content
Post quotes, they get taken out of context
You will lose your life for a like, long as everybody watched it
Everybody wanna preach, everybody wanna act deep
Fake woke niggas still sleep
Everybody caught up in personas that don’t match up when you meet 'em in the
streets
Nah, nigga, fuck that, on three, everybody take your mask off
Maybe then I could respect you
When what you portray don’t reflect you
You imprisoned by an image that you feelin' everybody should connect to
You sound smart to a dumb motherfucker
But you really let the petty shit affect you
Beggin' the world for acceptance
When you lookin' in the mirror every day and don’t accept you
Post pics and hope somebody else jealous
How the fuck’s that livin' your life as the best you?
Livin' your best life is peace of mind and not givin' a fuck what everybody
else do
And every day, time’s passing
Life’s based on actions, not upon captions
Here’s another quote for your status
Stay distracted
When will they wake up, and when will they care?
Every day, this world gets smaller
Will I fade like everybody else?
Look, every day I wake up and the world gets smaller
Won’t nobody look up, and the sky is falling
I feel like I’m alone, but I’m surrounded
Two sides playin' tug-of-war in your mind, let’s see which one’s the loudest
Too scared to be real, who is that in the mirror?
Popularity kills, like poppin' a pill (yeah)
Hiding the pain with how you artificially feel
Stressin', hopin' for acceptance, when the question is
What are you projecting?
You’ve become obsessed with everyone’s perception
Caught up in the bullshit, you the only one it’s affectin', now look
Keep my head on my shoulders, keep the will to stay me
Fuck awards and fuck trophies, shit, I’ll validate me
Shake my head at this madness, fuck the bread and fuck status
True wealth lives on the inside
I just hope you don’t stay distracted
When will they wake up, and when will they care?
Every day, this world gets smaller
Will I fade like everybody else?
Look, every day I wake up and the world gets smaller
Won’t nobody look up, and the sky is falling
I feel like I’m alone, but I’m surrounded

Оставайтесь Отвлеченными (перевод)

Когда они проснутся, и когда они будут заботиться?
С каждым днем ​​этот мир становится меньше
Я исчезну, как все остальные?
Смотри, мы в ловушке мира, где нам наплевать
И это все о сплетнях
Чья-то боль – содержание другого человека
Публикуйте цитаты, они вырываются из контекста
Ты жизнь потеряешь за лайк, лишь бы все смотрели
Все хотят проповедовать, все хотят действовать глубоко
Подделка разбудила нигеров, которые все еще спят.
Все застряли в персонах, которые не совпадают, когда вы встречаете их в
улицы
Нет, ниггер, черт возьми, на 3, все сними маску
Может быть, тогда я мог бы уважать тебя
Когда то, что вы изображаете, не отражает вас
Вы заключены в тюрьму изображением, с которым, по вашему мнению, все должны быть связаны
Ты кажешься умным для тупого ублюдка
Но ты действительно позволяешь мелкому дерьму влиять на тебя.
Beggin 'мир для принятия
Когда ты каждый день смотришься в зеркало и не принимаешь тебя
Выложи фотки и надейся, что кто-то еще завидует
Как, черт возьми, жить своей жизнью как лучше?
Жить своей лучшей жизнью - это душевное спокойствие и не трахаться, что все
иначе сделать
И каждый день время проходит
Жизнь основана на действиях, а не на подписях
Вот еще цитата для вашего статуса
Отвлечься
Когда они проснутся, и когда они будут заботиться?
С каждым днем ​​этот мир становится меньше
Я исчезну, как все остальные?
Смотри, каждый день я просыпаюсь, и мир становится меньше
Никто не посмотрит вверх, а небо падает
Я чувствую, что я один, но я окружен
Две стороны играют в перетягивание каната в вашей голове, давайте посмотрим, какая из них громче
Слишком напуган, чтобы быть правдой, кто это в зеркале?
Популярность убивает, как глоток таблетки (да)
Скрывая боль за то, что ты чувствуешь искусственно
Напрягаясь, надеясь на принятие, когда вопрос
Что вы проецируете?
Вы стали одержимы всеобщим восприятием
Пойманный в дерьме, ты единственный, на кого это влияет, теперь посмотри
Держи мою голову на плечах, сохраняй волю, чтобы остаться со мной.
К черту награды и к черту трофеи, дерьмо, я подтвержу себя
Качаю головой этому безумию, к черту хлеб и к черту статус
Истинное богатство живет внутри
Я просто надеюсь, что вы не будете отвлекаться
Когда они проснутся, и когда они будут заботиться?
С каждым днем ​​этот мир становится меньше
Я исчезну, как все остальные?
Смотри, каждый день я просыпаюсь, и мир становится меньше
Никто не посмотрит вверх, а небо падает
Я чувствую, что я один, но я окружен